Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auch wenn es nach Science Fiction klingt – Technologien auf Nanopartikelbasis zur gezielten thermischen Abtötung von Tumorzellen sind längst nicht mehr Zukunftsszenario.
English[en]
It may sound like science fiction, but the technology of creating nano-scale substances that target and kill tumour cells by heating them up is closer to realisation than you think.
Spanish[es]
A pesar de que pueda sonar a ciencia ficción, el desarrollo de tecnología para la generación de sustancias nanométricas que, dirigidas contra las células tumorales, sean capaces de acabar con ellas mediante el calentamiento de las mismas podría estar más cerca de lo que parece.
French[fr]
Cela peut paraître de la science-fiction, mais les technologies permettant de créer des composés nanométriques qui cibleront les cellules tumorales puis les atomiser par la chaleur sont beaucoup plus proches de la réalité que l'on ne le croit.
Italian[it]
Potrebbe sembrare fantascientifico, ma la tecnologia utilizzata per produrre sostanze in nanoscala che colpiscono e uccidono le cellule tumorali riscaldandole verrà realizzata prima di quanto si pensi.
Polish[pl]
Być może brzmi to jak science fiction, jednak technologia umożliwiająca stworzenie nanosubstancji zwalczających komórki nowotworowe za pomocą ciepła jest bliższa realizacji, niż może się wydawać.