Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези двамата извършат тройно убийство и оберат банка, не ги арестувай!
German[de]
Wenn diese Kerle einen dreifachen Mord begehen oder eine Bank ausrauben lass sie einfach gehen.
Greek[el]
Αν αυτοί οι τύποι κάνουν τριπλό φόνο ή αν ληστέψουν τράπεζα άσε τους απλά να φύγουν.
English[en]
If those guys commit a triple murder, or rob a bank just let them go.
Spanish[es]
Si cometen un triple asesinato, o roban un banco suéltalos.
Estonian[et]
Andy, kui need mehed sooritavad kolmikmõrva, või röövivad panka siis lase neil lihtsalt minna.
Hungarian[hu]
Andy, ha ezek elkövetnek egy hármas gyilkosságot vagy kirabolnak egy bankot csak hagyjátok futni őket.
Italian[it]
Se questi due commettono un triplice omicidio o svaligiano una banca lasciali pure andare
Portuguese[pt]
Se estes caras cometerem um triplo assassinato, ou assaltarem um banco deixe eles irem embora.
Romanian[ro]
Daca tipii astia comit o tripla crima sau jefuiesc o banca, lasa-i sa plece!
Slovenian[sl]
Andy, če tale dva storita trojni umor, ali oropata banko... ju samo spustite.
Serbian[sr]
Ako ti momci izvrše trostruko ubistvo, ili opljačkaju banku... samo ih pusti.
Turkish[tr]
Andy, bu adamlar üç kişiyi öldürmeye veya banka soymaya kalksa bile, bırak yapsınlar sakın buraya getirme.
Vietnamese[vi]
Nếu hai lão này phạm một lượt ba tội giết người, hay cướp ngân hàng cứ để họ đi.