Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملاء ( الشعبة ) يحترمون فقط ما صنعوا للخوف منه.
Bulgarian[bg]
Агентите на " Отдела " уважават единствено това, от което са създадени да се страхуват.
Czech[cs]
Agenti Divize respektují jen to, čemu byli naučeni se bát.
German[de]
Division Agenten respektieren nur das, was ihnen beigebracht wurden, zu fürchten.
Greek[el]
Οι πράκτορες του Τομέα σέβονται μόνο ότι τους έμαθαν να φοβούνται.
English[en]
Division agents only respect what they've been made to fear.
Spanish[es]
Los agentes de División solo respetan lo que se les ha enseñado a temer.
Estonian[et]
Osakonna agendid austavad ainult, mida nad kartma on pandud.
Finnish[fi]
Jaoksen agentit kunnioittavat vain sitä, mitä ovat opetetut pelkäämään.
French[fr]
Ils respectent ce qu'on leur a appris à craindre.
Hebrew[he]
סוכני דיוויזיה מכבדים רק את מה שהם למדו לפחד ממנו.
Croatian[hr]
Odsjekovi agenti poštuju samo onog od koga strahuju.
Italian[it]
Gli agenti della Divisione rispettano quello e'stato insegnato loro di temere.
Dutch[nl]
Division agenten respecteren alleen waar ze bang voor moesten zijn.
Polish[pl]
Agenci Sekcji szanują tylko to, czego się boją.
Portuguese[pt]
Os agentes da Division só respeitam a quem eles temem.
Romanian[ro]
Agentii Diviziei respecta doar lucrul de care se tem.
Serbian[sr]
Odsekovi agenti poštuju samo onog od koga strahuju.
Turkish[tr]
Bölüm ajanları yalnızca korktukları şeye saygı duyarlar.