Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ved bedre end jeg, at den store italienske videnskabsmand Galileo Galilei betragtede himlen fra jorden med sin kikkert.
German[de]
Sie wissen besser als ich, dass Galileo Galilei, dieser großartige italienische Wissenschaftler, den Himmel von der Erde aus mit seinem Fernrohr beobachtete.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε καλύτερα από μένα, ο Galileo Galilei, μεγάλος ιταλός επιστήμονας, εξέταζε τον ουρανό με το τηλεσκόπιό του από τη γη.
English[en]
As you know better than me, Galileo Galilei, the great Italian scientist, used to study the sky with his telescope from the earth.
Spanish[es]
Como sabe usted mejor que yo, Galileo Galilei, gran científico italiano, escrutaba el cielo con su catalejo desde la Tierra.
Finnish[fi]
Te tiedätte varmaan minuakin paremmin, että Galileo Galilei, suuri italialainen tiedemies, tähysti maan pinnalta taivaalle kaukoputkellaan.
French[fr]
Vous le savez mieux que moi, Galilée, grand homme de science italien, scrutait le ciel avec sa lunette astronomique.
Italian[it]
Come lei sa meglio di me, Galileo Galilei, grande scienziato italiano, scrutava il cielo col suo cannocchiale dalla terra.
Dutch[nl]
Zoals u beter weet dan ik bestudeerde de grote Italiaanse wetenschapper Galileo Galilei de hemel vanaf de aarde, met zijn telescoop.
Portuguese[pt]
Como sabe melhor do que eu, Galileo Galilei, grande cientista italiano, perscrutava o céu com a sua luneta a partir da terra.
Swedish[sv]
Som ni säkert vet betydligt bättre än jag, granskade Galileo Galilei, den store italienska vetenskapsmannen, himlen med sina kikare från jorden.