Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den eneste præsident for en demokratisk nation, der blev dræbt som en konsekvens af Anden Verdenskrig, var præsidenten for den catalanske uafhængige regering Lluís Companys.
German[de]
Der einzige Präsident einer demokratischen Nation war Lluís Companys. Er war Präsident der autonomen katalanischen Regierung und wurde während des Zweiten Weltkriegs getötet.
English[en]
The only president of a democratic nation killed as a consequence of World War II was Lluís Companys, President of the Catalan Autonomous Government.
Spanish[es]
El único presidente de una nación democrática asesinado como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial fue Lluís Companys, Presidente del Gobierno Autónomo catalán.
Finnish[fi]
Ainoa toisen maailmansodan seurauksena kuollut demokraattisen valtion presidentti oli Katalonian autonomisen hallituksen päämies Lluís Companys.
French[fr]
Le seul président d’une nation démocratique tué à cause de la Seconde Guerre mondiale a été Lluís Companys, président du gouvernement autonome catalan.
Italian[it]
L’unico Presidente di una nazione democratica ucciso a seguito della Seconda guerra mondiale fu Lluís Companys, Presidente del governo autonomo catalano.
Dutch[nl]
De enige president van een democratische natie die is gedood in de Tweede Wereldoorlog was Lluís Companys, de president van de Autonome Regering van Catalonië.
Portuguese[pt]
O único presidente de uma nação democrática que morreu em consequência da Segunda Guerra Mundial foi Lluís Companys, Presidente do Governo Autónomo Catalão.