Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да представят интересни и назидаващи уроци, които имат пряко отношение към живота на учениците.
Czech[cs]
Učte zajímavé, aktuální, povznášející a poučné lekce.
Danish[da]
Giv interessante, relevante og opbyggende lektioner.
German[de]
Interessanten, bedeutsamen und erbaulichen Unterricht abhalten.
English[en]
Present interesting, relevant, and edifying lessons.
Spanish[es]
Presentar lecciones interesantes, relevantes y edificantes.
Finnish[fi]
Pidä mielenkiintoisia, merkityksellisiä ja rakentavia oppiaiheita.
French[fr]
Faire des leçons intéressantes, pertinentes et édifiantes.
Hungarian[hu]
Tarts érdekes, jelentőségteljes és építő jellegű órákat!
Indonesian[id]
Menyajikan pelajaran yang menarik, relevan, dan meneguhkan.
Italian[it]
Tenere lezioni interessanti, attuali e edificanti.
Japanese[ja]
興味を引く,時宜にかなった,教化するレッスンを行う。
Korean[ko]
흥미롭고, 적절하며, 교화하는 수업을 한다.
Lithuanian[lt]
Pravesti įdomias, aktualias ir ugdančias pamokas.
Latvian[lv]
Pasniedziet interesantas, svarīgas un iedvesmojošas stundas.
Malagasy[mg]
Mizara lesona mahaliana, manan-danja ary mankahery.
Mongolian[mn]
Хичээлээ сонирхолтой, зохимжтой бас мэдлэг олгох аргаар заах.
Norwegian[nb]
Presentere interessante, relevante og oppbyggelige leksjoner.
Dutch[nl]
Interessante, relevante en opbouwende lessen geven.
Polish[pl]
Zaprezentowanie interesujących, związanych z tematem, podbudowujących lekcji.
Portuguese[pt]
Dar aulas interessantes, relevantes e edificantes.
Romanian[ro]
prezintă lecţii interesante, relevante şi edificatoare.
Russian[ru]
Проводить интересные, актуальные и назидательные уроки.
Samoan[sm]
Tuu atu ni lesona fiafia, fitoitonu, ma faagaeetia.
Swedish[sv]
Håll intressanta, relevanta och uppbyggande lektioner.
Swahili[sw]
Wasilisha masomo ya kufurahisha, yafaayo, na yenye kujenga.
Tongan[to]
Ako‘i ‘a e ngaahi lēsoni ‘oku mahu‘ingamālié, fakafekau‘aki lelei, mo fakamaama.
Ukrainian[uk]
Викладати цікаві, актуальні і повчальні уроки.
Vietnamese[vi]
Trình bày các bài học thú vị, thích hợp và đầy gây dựng.