Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich habe auch 4 Paprikaschoten gevierteilt und entkernt, eine mittelgroße Zwiebel gevierteilt, eine mittlere Möhre in Scheiben geschnitten und 7 bis 8 Minuten gekocht; ferner habe ich eine Bambusschote in Scheiben geschnitten und 3 Scheiben Ananas gevierteilt.
Greek[el]
Τα λαχανικά που έχω ετοιμάσει συμπεριλαμβάνουν 4 πιπεριές, κομμένες στα τέσσερα και χωρίς σπόρους, ένα κρομμύδι μετρίου μεγέθους χωρισμένο στα τέσσερα, ένα μέτριο καρόττο κομμένο σε μικρά σφηνοειδή κομμάτια και βρασμένο επί 7 έως 8 λεπτά, ένα βλαστάρι από ζαχαροκάλαμο κομμένο σε μικρά σφηνοειδή κομμάτια, 3 φέτες από ανανά, καθεμιά χωρισμένη στα τέσσερα.
English[en]
The vegetables that I have prepared include 4 peppers cut in quarters and seeded, one medium-size onion quartered, one medium-size carrot cut into small wedges and boiled for 7 to 8 minutes, one bamboo shoot cut into small wedges, 3 slices of pineapple, each quartered.
Spanish[es]
Entre las legumbres que he preparado hay 4 pimientos cortados en cuatro partes y a los cuales les he quitado las semillas, una cebolla de tamaño medio en cuatro partes, una zanahoria de tamaño medio cortada en rajitas y hervidas de 7 a 8 minutos, un vástago de bambú cortado en rajitas, 3 rebanadas de piña, cada una dividida en cuatro partes.
Finnish[fi]
Vihanneksiin, jotka olen valmistanut, kuuluu neljä neljään osaan leikattua paprikaa, joista on siemenet poistettu, neljään osaan jaettu keskikokoinen sipuli, keskikokoinen porkkana, joka on leikattu pieniksi viipaleiksi ja jota on keitetty 7–8 minuuttia, yksi viipaloitu bambun verso ja kolme ananasviipaletta, jotka kaikki on jaettu neljään osaan.
French[fr]
Les légumes que j’ai préparés comprennent quatre poivrons que j’ai coupés en quatre et vidés, un oignon de grosseur moyenne également coupé en quatre, une carotte de grosseur moyenne coupée en morceaux triangulaires et bouillie pendant sept ou huit minutes, une pousse de bambou coupée en morceaux et trois tranches d’ananas coupées en quatre.
Italian[it]
Le verdure che abbiamo preparate includono 4 peperoni tagliati in quattro parti e a cui abbiamo tolti i semi, una cipolla di media grandezza tagliata in quattro, una carota di media grandezza tagliata in piccoli pezzi e fatta bollire per 7 o 8 minuti, un germoglio di bambù tagliato a piccoli spicchi, 3 fettine di ananas tagliate ciascuna in quattro parti.
Korean[ko]
내가 준비한 야채에는 고추 네 개를 네 동강 내어 씨를 빼버린 것, 보통 크기의 양파 한개를 사 등분한 것, 보통 크기의 홍당무를 작은 쐐기 모양으로 잘라 칠 팔분 끓인 것, 한 개의 죽순을 작은 쐐기 모양으로 자른 것 그리고 ‘파인애풀’을 세 동강 내어 각각을 사등분 한 것이 배합되어 있다.
Dutch[nl]
De groenten die ik heb klaargemaakt bevatten 4 pepers die in vieren zijn gesneden en van de zaden zijn ontdaan, een in vieren gedeelde middelgrote ui, een in stukjes gesneden middelgrote wortel, die 7 à 8 minuten heeft gekookt, een bamboescheut in stukjes gesneden en 3 schijfjes ananas, elk in vieren gedeeld.
Portuguese[pt]
Os legumes que preparei incluem 4 pimentões cortados em quatro pedaços e sem semente, uma cebola média cortada em quatro, uma cenoura média cortada em pequenas rodelas e cozida por 7 a 8 minutos, um rebento de bambu cortado em pequenas rodelas, 3 fatias de abacaxi, cada uma delas cortada em quatro.