Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتل الأشخاص " " أصبحت طبيعته
Bulgarian[bg]
Убиването на хора, става твоето второ " аз ".
Bosnian[bs]
Ostavljati ljude da umru je postalo nasa druga priroda.
Czech[cs]
Zabíjení se mu stalo druhou přirozeností.
Danish[da]
At gøre så folk dør bliver nemt som at trække vejret.
Greek[el]
Το να σκοτώνει ανθρώπους, είχε γίνει δεύτερη φύση.
English[en]
Making people die, it had become second nature.
Spanish[es]
Hacer que la gente muriera se convirtió en su naturaleza.
Estonian[et]
Inimeste surmade põhjustamine oli muutunud loomupäraseks.
Finnish[fi]
Elämän lopettamisesta oli tullut osa häntä.
French[fr]
Tuer des gens était devenu routinier.
Hebrew[he]
לגרום לאנשים למות הפך לטבע שני.
Croatian[hr]
OSTAVLJATI LJUDE DA UMRU JE POSTALO NAŠA DRUGA PRIRODA.
Hungarian[hu]
Az emberek halálát okozni szinte a második természetemmé vált.
Indonesian[id]
Mengakibatkan kematian, itu menjadi kehendak alam kedua.
Italian[it]
Uccidere le persone era diventata la sua seconda natura.
Norwegian[nb]
Det hadde blitt naturlig å få folk til å dø.
Dutch[nl]
Mensen vermoorden wordt in zijn geval z'n tweede natuur.
Polish[pl]
Odbieranie ludziom życia staje się drugą naturą.
Portuguese[pt]
Fazer as pessoas morrerem, tornou-se sua segunda natureza.
Romanian[ro]
Uciderea oamenilor devenise a doua natură a sa.
Russian[ru]
Убийство - это стало второй натурой.
Slovak[sk]
zabíjanie ľudí stať druhou prirodzenosťou na vás.
Slovenian[sl]
Ubijanje ljudi je postal njegov drugi značaj.
Serbian[sr]
Ubijanje ljudi mu je postalo prirodna stvar.
Swedish[sv]
Att göra så folk dör blir som en andra natur.
Turkish[tr]
İnsanların ölmesine vesile olmak bir yerden sonra alışkanlık haline geliyor.