Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den største klasse i bløddyrenes række kaldes Gastropoda. Dette navn stammer fra græske ord der betyder „mave“ og „fod“.
German[de]
Die größte Klasse der Weichtiere bilden die Gastropoda (Schnecken) — ein Name, der von den griechischen Wörtern für „Bauch“ und „Fuß“ herrührt.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη ομάδα μαλακίων είναι τα Γαστρόποδα, ένα όνομα το οποίο προέρχεται από τις αρχαίες Ελληνικές λέξεις που σημαίνουν «κοιλιά» και «πόδι».
English[en]
The largest class of mollusks is Gastropoda, a name that comes from Greek words meaning “belly” and “foot.”
Spanish[es]
La clase mayor de moluscos es la de los gasterópodos, nombre que proviene de dos palabras griegas que significan “barriga” y “pie”.
Finnish[fi]
Suurin nilviäisten luokka ovat kotilot (Gastropoda). Sen tieteellinen nimi tulee kreikan ”vatsaa” ja ”jalkaa” merkitsevistä sanoista.
Italian[it]
La classe di molluschi più ricca è quella dei Gasteropodi, nome derivante da parole greche che significano “stomaco” e “piede”.
Japanese[ja]
軟体動物の綱のうちで最大のものは腹足綱(Gastropoda)です。 この名はギリシャ語の「腹」を意味する語と「足」を意味する語から来ました。
Korean[ko]
연체동물 중 가장 큰 강은 복족강(Gastro-poda)인데, 그것은 “배”와 “발”을 의미하는 희랍어 단어에서 유래한 것이다.
Malayalam[ml]
ഏററവും വലിയ വർഗ്ഗത്തിലുള്ള നത്തക്കക്ക ഗാസ് ട്രോപോഡയാണ്. ഈ പേര് “വയറ്” “പാദം” എന്നിവക്കുള്ള ഗ്രീക്കു പദങ്ങളിൽനിന്നു വന്നിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अस्थिविरहीत प्राण्यातील सर्वात मोठा गट “गॅस्ट्रो पाडा” आहे, जे नाम ग्रीक भाषेत ज्याचा अर्थ “पोट” आणि “पाय” असा होतो त्या शब्दापासून आहे.
Dutch[nl]
De grootste klasse van de weekdieren wordt gevormd door de Gastropoda, een naam die afgeleid is van de Griekse woorden voor „buik” en „voet”.
Portuguese[pt]
A maior classe de moluscos é a dos gastrópodes, nome que provém das palavras gregas que significam “ventre” e “pé”.
Swedish[sv]
Den artrikaste klassen bland molluskerna är Gastropoda, ett namn som kommer av de grekiska orden för ”buk” och ”fot”.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalaking grupo ng molusko ay ang Gastropoda, isang pangalan na mula sa mga salitang Griego na nangangahulugang “tiyan” at “paa.”
Turkish[tr]
Yumuşakçalar arasında en geniş boyutta olanların sınıfı Gastropoda (karından bacaklılar) adını taşırlar ki, “karın” ve “bacak” anlamına gelen Yunanca sözcüklerden oluşmuştur.
Chinese[zh]
软体动物中最大的一类是腹足网动物,此名的希腊字由“腹”和“足”构成。