Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каишки за ръчни часовници, Поставки за часовници и ръчни часовници, Верижки за часовници, Будилници, Инструменти за отчитане на времето
Czech[cs]
Řemínky na náramkové hodinky, Pouzdra pro hodiny a hodinky, Řetízky k hodinkám, Budíky, Přístroje na měření času
Danish[da]
Urremme til armbåndsure, Kasser til ure og armbåndsure, Urkæder, Vækkeure, Tidsinstrumenter
German[de]
Uhrenarmbänder, Uhrenetuis, Uhrketten, Wecker, Zeitmessgeräte
Greek[el]
Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Περιβλήματα για ρολόγια επιτραπέζια, τοίχου και χειρός, Αλυσσίδες ρολογιών χειρός, Ξυπνητήρια, Όργανα μέτρησης του χρόνου
English[en]
Watchstraps, Housings for clocks and watches, Watch chains, Alarm clocks, Time instruments
Spanish[es]
Correa para reloj de pulsera, Armazones para relojes y relojes de pulsera, Cadenas de reloj, Despertadores, Instrumentos para medir el tiempo
Estonian[et]
Käekellarihmad, rihmad käekelladele, Kellakorpused, Kellaketid, Äratuskellad, Ajanäitajad (seadmed)
Finnish[fi]
Rannekellojen hihnat, Kellojen ja rannekellojen kotelot, Kellonvitjat ja -perät, Herätyskellot, Ajanmittauslaitteet
French[fr]
Bracelets de montres, Boîtiers pour horloges et montres, Chaînes de montre, Réveille-matin, Instruments de mesure du temps
Croatian[hr]
Remeni za ručne satove, Kućišta za zidne, stolne i ručne satove, Lančići za satove, Budilice, Instrumenti za mjerenje vremena
Hungarian[hu]
Szíjak órákhoz, Óratokok órákhoz és karórákhoz [óragyártás], Óraláncok, Ébresztőórák, Időmérő eszközök
Italian[it]
Braccialetti per orologi [cinturini], Custodie per orologi da parete ed orologi da polso e da tasca, Catene di orologi, Sveglia, Orologeria
Lithuanian[lt]
Laikrodžių dirželiai, Laikrodžių korpusai, Laikrodžių grandinėlės, Žadintuvai, Laikmačiai
Latvian[lv]
Rokas pulksteņu siksniņas, Pulksteņu un rokas pulksteņu karkasi un ietvari, Pulksteņķēdes, Modinātājpulksteņi, Laika mērīšanas instrumenti
Maltese[mt]
Ċineg tal-arloġġ tal-idejn, Għeluq protettiv għal arloġġi u arloġġi tal-id, Ktajjen għal arloġġi, Żveljarini, Strumenti tal-ħin
Dutch[nl]
Horlogebanden, Behuizingen voor klokken en horloges, Horlogekettingen, Wekkers, Tijdmeetinstrumenten
Polish[pl]
Paski do zegarków, Obudowy do zegarów i zegarków, Łańcuszki do zegarków, Budziki, Przyrządy do mierzenia czasu
Portuguese[pt]
Correias para relógios, Estruturas para relógios e relógios de pulso, Correntes de relógios, Relógios despertadores, Instrumentos horológicos
Romanian[ro]
Brăţări de ceas, Carcase pentru ceasornice şi ceasuri de mână, Lanţuri de ceas, Ceasuri deşteptătoare, Instrumente pentru măsurarea timpului
Slovak[sk]
Remienky na hodinky, Puzdra pre hodiny a hodinky, Retiazky na hodinky, Budíky, Prístroje na meranie času
Slovenian[sl]
Paščki za ure, Ohišja za ure in ročne ure, Verižice za ure, Budilke, Priprave za merjenje časa
Swedish[sv]
Remmar för armbandsur, Boetter för klockor och armbandsur, Klockkedjor, Väckarklockor, Tidsinstrument