Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De omkostninger, der betragtes som faste i dette regnskabsår, er bl.a. omkostninger til arbejds- og transportudstyr, bygninger, afskrivning på bygninger, forsikringer, skatter og afgifter.
Greek[el]
Το κόστος που λαμβάνεται υπόψη ως σταθερό για το εν λόγω οικονομικό έτος περιλαμβάνει τις δαπάνες που αφορούν τον εξοπλισμό εργασίας και τη μεταφορά, τα κτήρια, την απόσβεσή τους καθώς και τις ασφαλίσεις και τους φόρους.
English[en]
Costs regarded as "fixed" for the purposes of this exercise include expenditure on working and transport equipment, buildings, depreciation, insurance and taxes.
Spanish[es]
Los costes fijos del presente ejercicio incluyen gastos relacionados con el equipo de trabajo y transporte, los edificios, sus amortizaciones así como con los seguros e impuestos.
Finnish[fi]
Kiinteisiin kustannuksiin on kyseisenä varainhoitovuonna laskettu työvälineisiin, kuljetuslaitteisiin, rakennuksiin, velkojen kuoletuksiin sekä vakuutuksiin ja veroihin liittyneet menot.
French[fr]
Les coûts considérés comme fixes pour cet exercice incluent des dépenses liées à l'équipement de travail et de transport, les bâtiments, leurs amortissements ainsi que les assurances et les impôts.
Dutch[nl]
De in dit verband als vast beschouwde kosten omvatten de uitgaven in verband met de uitrusting voor arbeid en vervoer, de gebouwen, de afschrijving daarvoor en de uitgaven voor verzekeringen en belastingen.
Portuguese[pt]
Os custos considerados como fixos para este exercício incluem as despesas ligadas ao equipamento de trabalho e de transporte, aos edifícios, às respectivas amortizações, aos seguros e aos impostos.
Swedish[sv]
Kostnader som betraktats som fasta i detta sammanhang är bland annat utgifter för arbetsutrustning och transportmedel, byggnader, amorteringar på dessa samt försäkringar och skatter.