Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 23-мата пациенти, подложени на лечението му, 12 са загинали за последните 9 месеца.
Greek[el]
Από τους είκοσι τρεις ασθενείς που αναμίχθηκαν στο πρόγραμμα πειραματικού φαρμάκου του Μπάνιστερ, δώδεκα από αυτούς πέθαναν τους προηγούμενους εννέα μήνες.
English[en]
Of the 23 patients involved in bannister's experimental drug program, 12 of them died in the past nine months.
Spanish[es]
De los 23 pacientes envueltos en el programa de drogas experimentales del Dr. Bannister 12 de ellos murieron en los últimos 9 meses.
French[fr]
Sur les 23 patients concernés par le programme expérimental de Bannister, 12 d'entre eux sont morts au cours des 9 derniers mois.
Hebrew[he]
מתוך 23 החולים שהיו מעורבים בטיפול, מתו 12 ב-9 החודשים האחרונים.
Croatian[hr]
Od 23 pacijenta uključenih u Banisterovu primenu eksperimentalnih lekova, 12 ih je umrlo u proteklih 9 meseci.
Hungarian[hu]
A kísérleti programban résztvevő 23 emberből, 12-en meghaltak az utóbbi 9 hónapban.
Dutch[nl]
Van de 23 die zijn medicijnen slikten stierven er de laatste 9 maanden 12.
Polish[pl]
z 23 pacjentów uczestniczących w eksperymentalnym programie z lekiem, 12 z nich zmarło w przeciągu ostatnich 9 miesięcy.
Portuguese[pt]
Dos 23 pacientes no programa de tratamento experimental do Bannister, 12 morreram nos últimos nove meses.
Serbian[sr]
Od 23 pacijenta uključenih u Banisterovu primenu eksperimentalnih lekova, 12 ih je umrlo u proteklih 9 meseci.
Swedish[sv]
Av de 23 patienterna som var delaktiga i Bannisters program så dog 12 av dem under den senaste 9 månaders perioden.
Turkish[tr]
Doktorun deneysel ilaç tedavisi programına dahil olan 23 hastadan on ikisi geçtiğimiz dokuz ay içinde ölmüş.