Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни инструменти за обработка на метал, пластмаса, керамика, дървен материал, по-специално фрези, свредели, стругарски ножове, шлайфери, четки, битове, режещи листове, режещи дискове, дискове за полиране, режещи вериги
Czech[cs]
Strojní nástroje pro zpracování kovu, plastické hmoty, keramiky, dřeva, zejména frézy, vrtáky, soustružnické nože, brusky, kartáče, bity, listy pily, rozbrušovací kotouče, lešticí kotouče, pilové řetězy
Danish[da]
Maskinværktøjer til forarbejdning af metal, plastic, keramik, træ, særlig fræsere, bor, drejestål, slibere, børster, bits, savblade, skæreskiver, polerskiver, savkæder
German[de]
Maschinelle Werkzeuge für die Verarbeitung von Metall, Kunststoff, Keramik, Holz, insbesondere Fräser, Bohrer, Drehstähle, Schleifer, Bürsten, Bits, Sägeblätter, Trennscheiben, Polierscheiben, Sägeketten
Greek[el]
Μηχανοκίνητα εργαλεία για την επεξεργασία μετάλλου, πλαστικού, κεραμικού, ξύλου, ειδικότερα φρέζες, τρυπάνια, εργαλεία τόρνευσης, λειαντήρες, βούρτσες, κοπτικά άκρα, λεπίδες πριονιών, τροχοί αποκοπής, αλυσοπρίονα
English[en]
Mechanical tools for working metal, plastic, ceramic, wood, in particular milling cutters, drills, turning tools, grinders, brushes, bits, saw blades, cut-off wheels, polishers, saw chains
Spanish[es]
Herramientas mecánicas para el procesamiento del metal, plástico, cerámica, madera, en particular fresas, brocas, tornos, lijadora, cepillos, brocas, hojas de sierra, discos de corte, pulidoras, sierras de cadena
Estonian[et]
Metalli, plastmassi, keraamika, puidu töötlemiseks mõeldud mehaanilised tööriistad, eelkõige freesid, puurid, treipingid, lihvimismasinad, harjad, lõiketerad, saelehed, lõikekettad, poleerimiskettad, saeketid
Finnish[fi]
Konekäyttöiset työkalut metallin, muovin, keramiikan, puun käsittelyyn, erityisesti jyrsimet, porat, sorvausterät, hiomakoneet, harjat, terät, sahanterät, katkaisulaikat, kiillotuskoneet, teräketjut
French[fr]
Outils mécaniques pour le traitement des métaux, des matières plastiques, de la céramique, du bois, en particulier fraiseuses, foreuses, tours, ponceuses, brosses, mèches, lames de scies, disqueuses, disques à polir, chaînes de scies
Hungarian[hu]
Gépi szerszámok fém, műanyag, kerámia, fa feldolgozásához, különösen marók, fúrók, esztergakések, csiszolók, kefék, bitek, fűrészlapok, vágókorongok, polírozó korongok, fűrészláncok
Italian[it]
Utensili meccanici per la lavorazione di metallo, plastica, ceramica, legno, in particolare frese, trapani, utensili da tornio, smerigliatrici, spazzole, punte, lame per seghe, mole da taglio, catene per seghe
Lithuanian[lt]
Mašininiai metalo, plastiko, keramikos, medžio apdirbimo įrankiai, ypač frezos, grąžtai, grąžtų antgaliai, šlifavimo įrankiai, šepečiai, atsuktuvų galvutės, pjūklų geležtės, pjovimo diskai, švitriniai poliravimo diskai, grandininiai pjūklai
Latvian[lv]
Mehāniski instrumenti metāla, plastmasas materiālu, keramikas, koka pārstrādei, jo īpaši frēzes, urbji, virpas, slīpmašīnas, birstes, biti, zāģu asmeņi, nogriešanas riteņi, pulētāji, zāģu ķēdes
Maltese[mt]
Għodda mekkanika għall-ipproċessar ta' metall, plastik, ċeramika, injam, speċjalment tagħmir li jitħan, trapanijiet, imsenni jduru, tagħmir li jobrox, xkupilji, golji, xfafar tas-segi, diski li jaqtgħu, ktajjen għas-segi
Dutch[nl]
Mechanisch te bedienen gereeschappen voor de verwerking van metaal, kunststof, keramiek, hout, met name frezen, boren, draaibeitels, schuurmachines, borstels, bits, zaagbladen, coupeerschijven, polijstmachines, kettingzagen
Polish[pl]
Narzędzia mechaniczne do przetwarzania metalu, tworzywa sztucznego, ceramiki, drewna, zwłaszcza frezarki, świdry, noże tokarskie, polerki, szczotki, bity, ostrza do pił, tarcze do cięcia, polerki, łańcuchy taśmowe
Portuguese[pt]
Ferramentas mecânicas para a transformação de metal, plástico, cerâmica, madeira, em especial fresas, furadores, ferramentas de tornear, lixadeiras, escovas, pontas de brocas, lâminas de serras, discos de corte, discos de polir, correntes de serras
Romanian[ro]
Unelte mecanice pentru prelucrarea de metal, plastic, ceramica, lemn, in special freze, burghie, strunguri, masini de polizat, perii, flori ale chei, panze de ferastrau, discuri de separare, lanturi de ferastrau
Slovak[sk]
Strojové náradie pre spracovanie kovu, plastu, keramiky, dreva, najmä frézy, vŕtačky, sústružnícke nože, brúsiče, kefy, bity, pílové listy, odrezávacie kotúče, leštičky, pílové reťaze
Slovenian[sl]
Strojno orodje za obdelavo kovin, umetnih snovi, keramike, lesa, zlasti rezkalniki, svedri, stružni nož, brusilniki, krtače, biti, rezila za žage, kolesje za odrezovanje, priprave za poliranje, verige za žaganje
Swedish[sv]
Maskinverktyg för bearbetning av metall, plast, keramik, trä, speciellt fräsar, borrar, svarvstål, ytslipningsverktyg, borstar, skär, sågblad, kapskivor, polerskivor, sågkedjor