Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On će da bude zlovoljan, nezgrapan i nepodoban među ljudima.
Czech[cs]
Bude to mrzutý, nemotorný ztracená existence u mužů.
English[en]
He'll be this morose, ungainly misfit among men.
Spanish[es]
Él será taciturno, desgarbado y un inadaptado entre los hombres
French[fr]
Il sera morose... disgracieux et marginal parmi les siens.
Croatian[hr]
Bit će to zlovoljan, sirov i nepodoban među ljudima.
Hungarian[hu]
Ő amolyan mogorva, esetlen csodabogár, aki kilóg az emberek közül.
Portuguese[pt]
Ele será um tipo taciturno... desajeitado e mal-visto pelos seus.