Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на плътни и дантелени покривки, покривки за сервиране на чай, кърпи за бърсане на ръце, носни кърпички, тоалетна хартия, пелени, превръзки и хигиенни артикули
Czech[cs]
Výroba ubrusů a ozdobného prostírání, čajových servítků, kapesníků, toaletního papíru, plenek, gázy a hygienických potřeb.
German[de]
Herstellung von Tischtüchern, Spitzen, Teeservietten, Handtüchern, Toilettenpapier, Windeln, Verbandstoffen und hygienischen Artikeln
Greek[el]
Παρασκευή τραπεζομανδήλων και δαντέλλων, πετσετών τεΐου, μάκτρων, δια τας χείρας, μανδηλίων, χάρτου τουαλέτας, σπαργάνων, επιδέσμων και ειδών υγιεινής
English[en]
Manufacture of tablecloths and doilies, tea serviettes towels, handkerchiefs, toilet paper, diapers, dressings and hygienic articles
Spanish[es]
Fabricación de manteles, encajes, servilletas de té, enjuagamanos, pañuelos, papel higiénico, pañales, apósitos y artículos de higiene
Estonian[et]
Laudlinade, salvrätikute, käterätikute, tualettpaberi, mähkmete, sidemete ja hügieenivahendite tootmine
Finnish[fi]
Pöytäliinojen, pitsikoristeiden, lautasliinojen, käsipyyhkeiden, nenäliinojen, WC-pa-perin, vaippojen, sidetarpeiden ja hygieniatuotteiden valmistus
French[fr]
Fabrication de nappes et dentelles, serviettes à thé, essuie-mains, mouchoirs, papier de toilette, langes, pansements et articles d'hygiène
Croatian[hr]
Proizvodnja stolnjaka i ubrusa, salveta, maramica, toaletnog papira, pelena, proizvoda za odijevanje i higijenu
Hungarian[hu]
Asztalterítők és szalvéták, asztalkendők, papírtörülközők, WC-papír, papírpelenka, kötözőszerek és higiéniai cikkek gyártása
Italian[it]
Fabbricazione di tovaglie e pizzi, asciugamani, fazzoletti, carta igienica, ovatta per neonati, medicazioni, ecc.
Lithuanian[lt]
Staltiesių, servetėlių, rankšluosčių, nosinių, tualetinio popieriaus, kūdikių vystyklų, tvarstymo ir higienos priemonių gamyba
Latvian[lv]
Galdautu un apaļu sedziņu, salvešu, kabatlakatiņu, tualetes papīra, autiņu, pārsēju un higiēnisko izstrādājumu ražošana
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni tat-tvalji u tad-dojlijiet, tas-srievet, tax-xugamani ta’ l-idejn, ta’ l-imkatar, tal-karti tat-twaletta, tal-ħrieqi, tal-faxex u ta’ l-oġġetti ta’ l-iġjene
Dutch[nl]
Vervaardiging van hand- en theedoeken, tafellakens, zakdoeken, W.C.-papier, luiers, verbandartikelen en andere hygiënische artikelen
Polish[pl]
Produkcja chustek i koronek, serwetek do herbaty, ścierek, chusteczek do nosa, papieru toaletowego, pieluszek, opatrunków i artykułów higienicznych
Portuguese[pt]
Fabrico de toalhas e rendas, guardanapos de chá, toalhas para mãos, lenços de assoar, papel higiénico, cueiros, pensos e artigos de higiene
Romanian[ro]
Fabricarea fețelor de masă și a dantelei, șervețelor de masă, prosoapelor, batistelor, hârtiei igienice, scutecelor, pansamentelor și articolelor igienice
Slovak[sk]
Výroba servítiek a obrúskov, čajových obrúskov, vreckoviek, toaletného papiera, plienok, čistiacich a hygienických výrobkov
Slovenian[sl]
Proizvodnja namiznih prtov in prtičkov, papirnatih brisač, robčkov, toaletnega papirja, plenic, okrasja in higienskih izdelkov
Swedish[sv]
Tillverkning av bordsdukar och tallriksunderlägg, koppunderlägg, handdukar, näsdukar, toalettpapper, blöjor, förband och hygieniska artiklar