Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من جامع ضرائب المنجم, ياسيدي.
Bulgarian[bg]
От миньор от Толфан, господине.
Czech[cs]
Od Tolfana, horníka, pane.
Greek[el]
Από έναν μεταλλωρύχο της Τόλφα, κύριε.
English[en]
A Tolfan miner, sir.
Spanish[es]
De un minero de Tolfa, señor.
Persian[fa]
يک کارگر معدن از " تولفان " بهم داد ، قربان.
Finnish[fi]
Tolfalaiselta kaivosmieheltä herra.
French[fr]
Un mineur tolfan, sir.
Hebrew[he]
כורה מטולפה, אדוני.
Croatian[hr]
Rudar u Tolfi.
Hungarian[hu]
Egy tolfai bányász adta, uram.
Indonesian[id]
Seorang penambang dari Tolfan, Tuan.
Italian[it]
Un minatore di Tolfa, Signore.
Dutch[nl]
Van een Tolfan mijnwerker, mijnheer.
Polish[pl]
Od górnika z Tolfy, panie.
Portuguese[pt]
Um mineiro de Tolfan, senhor.
Romanian[ro]
De la un miner, dle.
Russian[ru]
Тольфанский шахтёр, господин.
Slovenian[sl]
Od rudarja iz Tolfe.
Serbian[sr]
Tolfan rudar, gospodine.
Turkish[tr]
Tolfa'lı bir madenciden, efendim.
Chinese[zh]
一個 明礬礦 工給 我 的 先生