Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на периодичноо актуализиране относно преносими четци на електронни книги и софтуер за разчитане на преносими електронни книги, фърмуер, черти и операционни системи за абонати чрез средствата на електронна поща
Czech[cs]
Poskytování periodických aktualizací týkajících se přenosných čteček elektronických knih a softwaru přenosných čteček elektronických knih, firmwaru, prvků a operačních systémů předplatitelům prostřednictvím elektronické pošty
Danish[da]
Udbydelse af jævnlige opdateringer vedrørende bærbare elektroniske boglæsere og software, firmware, funktioner og operativsystemer til bærbare elektroniske boglæsere til abonnenter ved hjælp af elektronisk post
German[de]
Bereitstellung von regelmäßigen Aktualisierungen für tragbare Lesegeräte für elektronische Bücher und Software, Firmware, Funktionen und Betriebssysteme für tragbare Lesegeräte für elektronische Bücher per E-Mail an Abonnenten
Greek[el]
Παροχή περιοδικών ενημερώσεων σε σχέση με φορητούς αναγνώστες ηλεκτρονικών βιβλίων και λογισμικό, υλικολογισμικό, δυνατότητες και λειτουργικά συστήματα φορητών αναγνωστών ηλεκτρονικών βιβλίων σε συνδρομητές μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
English[en]
Providing periodic updates regarding portable electronic book readers and portable electronic book reader software, firmware, features and operating systems to subscribers by means of electronic mail
Spanish[es]
Suministro de actualizaciones periódicas relativas a lectores de libros electrónicos portátiles y software de lector de libros electrónicos portátiles, firmware, características y sistemas operativos a suscriptores por medio del correo electrónico
Estonian[et]
Abonentidele perioodiliste uuenduste pakkumine seoses kaasaskantavate e-raamatulugerite ja kaasaskantavate e-raamatulugerite tarkvara, püsivara, omaduste ja operatsioonisüsteemidega e-posti kaudu
Finnish[fi]
Määräaikaisten päivitysten tarjoaminen kannettaviin sähkökirjojen lukulaitteisiin ja kannettavien sähkökirjojen lukulaitteiden ohjelmistoihin, valmisohjelmistoihin, ominaisuuksiin ja käyttöjärjestelmiin käyttäjille sähköpostin välityksellä
French[fr]
Fourniture aux abonnés par courrier électronique de mises à jour périodiques de lecteurs de livres électroniques portables et de logiciels, micrologiciels, fonctions et systèmes d'exploitation pour lecteurs de livres électroniques portables
Hungarian[hu]
Rendszeres frissítések biztosítása az előfizetők részére hordozható elektronikus könyvolvsókhoz és hordozható elektronikus könyvolvasókhoz való szoftverekhez, firmverekhez, alkalmazásokhoz és operációs rendszerekhez elektronikus levélben
Italian[it]
Fornitura di aggiornamenti periodici relativi a lettori di libri elettronici portatili e software, firmware, funzioni e sistemi operativi per lettori di libri elettronici portatili ad abbonati tramite posta elettronica
Lithuanian[lt]
Periodinių atnaujinimų teikimas, susijęs su nešiojamais elektroninių knygų skaitytuvais ir nešiojamų elektroninių knygų skaitytuvų programine įranga, išoriniais įrenginiais, priemonėmis ir veikimo sistemomis, susijusiomis su prenumeratoriais, dirbančiais elektroniniu paštu
Latvian[lv]
Periodisku atjauninājumu nodrošināšana saistībā ar pārnēsājamu elektronisku grāmatu lasītājiem un pārnēsājamu elektronisku grāmatu lasītāju programmatūrām, speciālā atmiņā fiksētas ESM programmas, funkcijas un operētājsistēmas abonentiem caur elektronisko pastu
Maltese[mt]
Provvista ta' aġġornament perjodiċi dwar tagħmir li jaqra kotba elettroniċi u li jista' jinġarr u softwer, fermwer, karatteristiċi u sistemi tal-operazzjoni tat-tagħmir li jaqra kotba elettroniċi u li jista' jinġarr għall-abbonati permezz ta' posta elettronika
Dutch[nl]
Verschaffing van periodieke updates inzake draagbare elektronische-boekenlezers en software, firmware, eigenschappen en besturingssystemen voor draagbare elektronische-boekenlezers aan abonnees via e-mail
Polish[pl]
Udostępnianie periodycznych aktualizacji dotyczących przenośnych czytników książek elektronicznych i oprogramowania do przenośnych czytników książek elektronicznych, oprogramowania sprzętowego, funkcji i systemów operacyjnych dla abonentów za pomocą poczty elektronicznej
Portuguese[pt]
Fornecimento a assinantes, através de mensagens de correio eletrónico, de atualizações periódicas relativas a leitores (aparelhos) portáteis de livros eletrónicos e de software, firmware, funcionalidades e sistemas operativos para os mesmos
Romanian[ro]
Furnizarea, în folosul abonaţilor, pe e-mail, de actualizări periodice cu privire la aparate pentru citirea cărţilor electronice şi la software, firmware, funcţii şi sisteme de operare pentru citirea cărţilor electronice portabile
Slovak[sk]
Poskytovanie pravidelných aktualizácií prenosných čítačiek elektronických kníh a softvéru pre prenosné čítačky elektronických kníh, firmvéru, funkcií a operačných systémov pre predplatiteľov prostredníctvom elektronickej pošty
Slovenian[sl]
Nudenje periodičnih posodobitev v zvezi s prenosnimi bralniki elektronskih knjig in programsko opremo za prenosne bralnike elektronskih knjig, s sistemskimi programi, posebnostmi in operacijskimi sistemi za uporabnike po elektronski pošti
Swedish[sv]
Tillhandahållande av periodiska uppdateringar avseende bärbara elektroniska bokläsare och programvara för bärbara elektroniska bokläsare, fast programvara, spelfilmer och driftssystem för abonnenter via elektronisk post