Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مكان خطوط الطاقة الرئيسية " التي تغذي " سونا
Bulgarian[bg]
Кабелите на външното осветление
Bosnian[bs]
Gde se spajaju vodovi za Soninu vansku rasvetu
Czech[cs]
Kudy je přivedeno napětí k externímu osvětlení v Sona
Danish[da]
Hvor størmkablerne sluttes til Sonas udvendige lys
Finnish[fi]
Kohtaa missä sähköjohdot liittyy Sonan ulkovalaistukseen
Croatian[hr]
Gdje se spajaju vodovi za Soninu vanjsku rasvjetu
Italian[it]
Il punto in cui le linee elettriche si connettono con le luci esterne di Sona
Norwegian[nb]
Hvor strømledningene til Sonas utvendige lys forbindes
Polish[pl]
Na to, gdzie linie elektryczne łączą się z zewnętrznym zasilaniem
Portuguese[pt]
Onde é que os cabos de energia se ligam às luzes exteriores de Sona
Slovak[sk]
Kde sa elekrické drôty napájajú k externým svetlám Sona
Serbian[sr]
Gde je struja povezana sa Soninim spoljnim osvetljenjem
Swedish[sv]
Vart el ledningarna ansluter sig till Sonas yttre lampor