Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You' re not Mr. Current Affairs, are you?
French[fr]
T' es vraiment pas à la page!
Hebrew[he]
? אתה לא בדיוק בעניינים, נכון
Hungarian[hu]
Te ugye nem hallottad az aktuális híreket, ugye?
Polish[pl]
Kiepski z ciebie łatacz
Romanian[ro]
Nu prea eşti la curent, nu?
Serbian[sr]
Nisi baš blizak s trenutnom situacijom?
Swedish[sv]
Du hänger tydligen inte med