Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) المادة # ، التي تحظر قبول المفتشين لأي عمل آخر أثناء مدة شغلهم لمناصبهم، وعمل أي مفتش كموظف أو خبير استشاري لدى أي منظمة مشاركة وهو في منصبه كمفتش، أو في غضون ثلاث سنوات من انتهاء عمله كعضو في الوحدة
English[en]
d) Article # prohibiting acceptance of other employment during the term of office or appointment as an official or consultant of any participating organization while in office or within three years of ceasing to be a member of the Unit
Spanish[es]
d) El artículo # que prohíbe que los inspectores acepten otro empleo durante su mandato o que sean nombrados como funcionarios o consultores por otras organizaciones participantes mientras desempeñen sus cargos o sin que hayan transcurrido tres años desde la fecha en que dejen de ser miembros de la Dependencia
French[fr]
d) L'article # qui interdit aux inspecteurs d'accepter un autre emploi pendant la durée de leur mandat et d'être nommé fonctionnaire d'une organisation participante ou engagé par elle à titre de consultant tant qu'il exerce les fonctions d'inspecteur ni pendant les trois ans suivant la date à laquelle il a cessé d'être membre du Corps commun
Russian[ru]
d) статье # запрещающей работу по совместительству в течение срока полномочий или согласие на назначение в качестве должностного лица или консультанта любой из участвующих организаций при исполнении обязанностей инспектора или в течение трех лет после прекращения службы в качестве члена Группы
Chinese[zh]
d) 第 # 条,禁止检查专员在任期中兼职,或在其任内或离职后三年 内被任命为任何参加组织的官员或顾问。