Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Førsteinstansretten har således primært taget udgangspunkt i den bredere definition af samlet markedsandel.
Greek[el]
Συνεπώς, το Πρωτοδικείο βασίστηκε κατά κύριο λόγο στην ευρύτερη έννοια του συνολικού μεριδίου αγοράς.
English[en]
The Court thus based itself primarily on the broader concept of the overall market share.
Spanish[es]
Así, el Tribunal de Primera Instancia se ha basado principalmente en el concepto más amplio de cuota global de mercado.
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on siten käyttänyt perustana laajempaa kokonaismarkkinaosuuden määritelmää.
French[fr]
Le Tribunal s'est donc appuyé principalement sur la notion plus large de part de marché globale.
Italian[it]
Il Tribunale di primo grado si è basato pertanto principalmente sul concetto più ampio della quota di mercato complessiva.
Dutch[nl]
Het Gerecht van eerste aanleg heeft zich derhalve voornamelijk gebaseerd op het bredere begrip van het algemene marktaandeel.
Portuguese[pt]
O TPI baseou-se assim principalmente no conceito mais vasto de quota de mercado global.
Swedish[sv]
Förstainstansrätten använde alltså främst det vidare begreppet samlad marknadsandel.