Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পরবর্তী ট্রেনের উপরের ডেকে কনডাক্টর কম্পার্টমেন্ট আছে.
Bosnian[bs]
Na gornjem spratu sledećeg vagona se nalazi odeljak za konduktere.
Danish[da]
På overetagen i den næste vogn er der en konduktørkupé.
Greek[el]
Στο επόμενο βαγόνι ψηλά, είναι το γραφείο του ελεγκτή.
English[en]
On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.
Spanish[es]
En el piso superior del próximo vagón hay un compartimento de conductor.
Estonian[et]
Vaguni teisel korrusel on konduktori osakond.
Persian[fa]
طبقه بالاي كوپه قطار اتاق راهبر قطاره
Finnish[fi]
Seuraavan vaunun ylemmällä kannella on konduktöörien osasto.
Croatian[hr]
Na gornjem katu susjednog vagona nalazi se odjeljak za konduktere.
Hungarian[hu]
A vonat felső emeletén van egy helyiség amely a vonatvezetőé.
Indonesian[id]
Di kereta berikutnya ada kompartemen kondektur.
Italian[it]
Sul piano rialzato del vagone successivo c'e'l'ufficio del controllore.
Macedonian[mk]
На горниот спрат од соседниот вагон се наоѓа делот за кондуктери.
Malay[ms]
kereta api berikutnya ada kompartemen kondektur.
Norwegian[nb]
I andre etasje i neste vogn er det et rom for konduktørene.
Dutch[nl]
Ga naar het compartiment van de conducteur.
Polish[pl]
Na górnym poziomie następnego wagonu jest przedział konduktora.
Portuguese[pt]
No andar superior do vagão adjacente fica o compartimento do Inspetor.
Romanian[ro]
La etajul superior al vagoanelor adiacente există o sectiune a conductorului.
Russian[ru]
На втором ярусе следующего вагона находится купе кондуктора.
Sinhala[si]
ඊළඟ මැදිරියේ ඉහළ මාලයේ පාලක කුටියක් තියෙනවා.
Slovenian[sl]
V drugem nadstropju sosednjega vagona je sprevodniški oddelek.
Albanian[sq]
Në katin e sipërm të vagonit të radhës është zyra e drejtuesit të trenit.
Serbian[sr]
На горњем спрату суседног вагона налази се одељак за кондуктере.
Turkish[tr]
Sonraki vagonun üst kısmında biletçi bölmesi var.
Vietnamese[vi]
Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.