Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيمكن الحكومات وسلطات الموانئ من وضع خطط فعالة ومنهجية لتدريب عمال الموانئ بهدف تحسين الأداء في مناولة البضائع، وظروف العمل وممارساته، وسلامة عمال الموانئ في محطات السوائب ورفاههم؛
English[en]
It would enable Governments and port authorities to establish effective and systematic port-worker training schemes designed to improve cargo-handling performance, working conditions and practices, safety and the welfare of port workers in bulk terminals;
French[fr]
Il permettra aux gouvernements et aux autorités portuaires d’élaborer des programmes de formation des travailleurs portuaires efficaces et méthodiques et dont l’objectif est d’améliorer la manutention des marchandises, les conditions et pratiques de travail, la sécurité et le bien-être des travailleurs portuaires dans les terminaux de marchandises en vrac;
Russian[ru]
Она позволит правительствам и портовым властям разработать эффективные и системные учебные схемы для портовых работников, предназначенные для повышения эффективности обработки грузов, условий труда и рабочей практики, безопасности и благосостояния портовых работников на балкерных терминалах;