Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun i den franske region Nord-Pas-de-Calais foretages der grundige analyser af chanceeffekten. Der anvendes f.eks. indikatorer, der viser investeringernes selvfinansieringsevne, og der tages også hensyn til analyseresultaterne.
German[de]
Nur in der Region Nord-Pas-de-Calais (Frankreich) werden eingehende Analysen in Bezug auf Mitnahmeeffekte vorgenommen, beispielsweise anhand von Indikatoren zur Bewertung der Fähigkeit zur Eigenfinanzierung der Investitionen, und auch berücksichtigt.
Greek[el]
Εμπεριστατωμένες αναλύσεις ως προς τις απροσδόκητες συνέπειες, π.χ. με βάση δείκτες αξιολόγησης της δυνατότητας αυτοχρηματοδότησης των επενδύσεων, πραγματοποιούνται και λαμβάνονται υπόψη μόνο στην περιοχή Nord-Pas-de-Calais (Γαλλία).
English[en]
In-depth analyses of deadweight effects, for example on the basis of indicators designed to assess the self-financing capacity of investments, were only carried out and taken into consideration in the Nord-Pas-de-Calais region (France).
Spanish[es]
Únicamente en la región Nord-Pas-de-Calais (Francia) se realizan y se tienen en cuenta análisis en profundidad de los efectos de "peso muerto", por ejemplo, sobre la base de indicadores destinados a evaluar la capacidad de autofinanciación de las inversiones.
Finnish[fi]
Ainoastaan Nord-Pas-de-Calaisin alueella (Ranska) tehdään nollavaikutuksista perusteellisia tutkimuksia esimerkiksi investointien omarahoituskapasiteettia arvioivien indikaattorien perusteella ja otetaan nämä tutkimukset huomioon.
French[fr]
Des analyses approfondies sur les effets d'aubaine, par exemple sur la base d'indicateurs destinés à évaluer la capacité d'autofinancement des investissements, sont seulement effectuées et prises en compte dans la région Nord-Pas-de-Calais (France).
Italian[it]
Solo nella regione Nord-Pas-de-Calais (Francia) sono state svolte e considerate analisi approfondite sugli effetti di "peso morto", ad esempio in base ad indicatori destinati a valutare la capacità di autofinanziamento degli investimenti.
Dutch[nl]
Uitvoeriger analyses over de effecten van onverwachte voordelen, bijvoorbeeld op basis van indicatoren waarmee het zelffinancierend vermogen van de investeringen wordt beoordeeld, worden slechts verricht en in aanmerking genomen in de regio Nord-Pas-de-Calais (Frankrijk).
Portuguese[pt]
Apenas na região Nord-Pas-de-Calais (França) são efectuadas e tomadas em conta análises aprofundadas sobre os efeitos de aproveitamento, por exemplo com base em indicadores destinados a avaliar a capacidade de autofinanciamento dos investimentos.
Swedish[sv]
Grundliga analyser av dödviktseffekter, exempelvis på grundval av indikatorer avsedda att mäta aktörernas möjligheter att själva finansiera investeringar, görs och beaktas bara i regionen Nord-Pas-de-Calais (Frankrike).