Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نود الحفاظ على كل الماء والتغذية المتاحة للتربة من أجل أشجارنا فقط، لذا نزيل الأعشاب النامية على الأرض.
Bulgarian[bg]
Искаме да запазим всичката вода и храна в почвата само за нашите дървета, затова махаме плевелите, които поникват в земята.
Czech[cs]
Chceme, aby všechna voda a živiny zůstaly jen stromům, takže odstraňujeme trávu a plevel.
Danish[da]
Vi sørger for at alt vandet og næringen fra jorden kun er til træerne, så vi fjerner alt det der gror på bunden.
German[de]
Wir möchten das Wasser und die Nährstoffe nur für unsere Bäume bereitstellen, weshalb wir Unkraut vom Boden entfernen.
English[en]
We want to keep all the water and soil nutrition only for our trees, so we remove the weeds growing on the ground.
Spanish[es]
Queremos mantener todos los nutrientes y agua del suelo solo para nuestros árboles, por eso quitamos las malas hierbas que crecen en el suelo.
Persian[fa]
میخواهیم تمام آب و مواد مغذی خاک را تنها برای درختان خودمان نگه داریم. پس گیاهان هرز روی زمین را در میآوریم.
French[fr]
Comme on veut garder toute l'eau et les nutriments pour nos arbres, on retire les herbes qui poussent au sol.
Gujarati[gu]
અમે દરેક પ્રકારના જરૂરી પાણી અને પોષક્તત્વો રાખવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ, એટલે ઉગી નીકળેલું નકામું ઘાસ કાઢી નાખીએ છીએ.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים לשמור את כל המים והחומרים המזינים רק לעצים, אז אנחנו מסירים עשבים שגדלים על הקרקע.
Croatian[hr]
Želimo da drveće iskoristi svu vodu i hranjive tvari, pa čupamo korijenje koje naraste.
Hungarian[hu]
Az összes vízzel és tápanyaggal csak a fáinkat szeretnénk ellátni, ezért eltávolítunk minden gyomot.
Italian[it]
Vogliamo che tutta l'acqua e il nutrimento arrivi agli alberi, così togliamo tutte le erbacce che crescono sul terreno.
Kazakh[kk]
Барлық су мен ылғалды осы ағаштарға сақтағымыз келеді, сондықтан арам шөптерден тазалаймыз.
Kannada[kn]
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನೀರು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಪೋಷಣೆ ನಮ್ಮ ಮರಗಳಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀವಿ, ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೆವೆ.
Korean[ko]
우리는 모든 물과 토양 영양분을 나무에게만 주기 위해서 땅에 자라는 잡초를 제거합니다.
Mongolian[mn]
Бид усалгаа болгон тэжээлээ зөвхөн моднууддаа зориулахын тулд хогийн ургамал, зэрлэгээ ямагт түүдэг.
Marathi[mr]
आम्हांला पाणी आणि जमिनीचं पोषण फक्त आमच्या झाडांसाठी ठेवायचं आहे, म्हणून जमिनीवरील तण आम्ही काढून टाकतो.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ရေအားလုံးနဲ့ အာဟာရကို အပင်တွေ အတွက်သာ ဖြစ်စေလိုပါတယ်၊ မြေပေါ်က ပေါင်းပင်တွေ အားလုံးကို ရှင်းပစ်ကြရပါမယ်။
Norwegian[nb]
Vi vil bare at vann og næringsstoffer skal gå til trærne, så vi fjerner ugress som vokser på bakken.
Dutch[nl]
We willen al het water en voeding alleen aan onze bomen geven. Daarom halen we onkruid weg.
Polish[pl]
Żeby zatrzymać wodę i pokarm wyłącznie dla drzew, usuwa się chwasty rosnące w podłożu.
Portuguese[pt]
Queremos manter toda a água e nutrientes do solo apenas para as nossas árvores, por isso removemos as ervas que crescem no chão.
Romanian[ro]
Vrem ca toată apa și nutrienții din sol să se păstreze pentru copaci, așa că plivim buruienile care cresc din pământ.
Russian[ru]
Нам нужно оставить воду и питание только нашим деревьям, поэтому мы удаляем сорняки, растущие на земле.
Slovak[sk]
Chceme všetku vodu a živiny v pôde uchovať len pre naše stromy, takže odstraňujeme burinu, ktorá rastie na zemi.
Serbian[sr]
Cilj nam je da sva voda i hranljivo zemljište budu dostupni šumi, pa čupamo korov.
Swedish[sv]
Vi vill behålla allt vatten och all jordnäring enbart för våra träd, så vi tar bort ogräset som växer på marken.
Thai[th]
เราอยากจะให้น้ําและสารอาหารในดินทั้งหมด กับต้นไม้ของเราเท่านั้น เราตึงกําจัดวัชพืชที่เติบโตอยู่โดยรอบ
Turkish[tr]
Tüm suyu ve topraktaki besini sadece ağaçlarımıza saklamak istiyoruz, bu yüzden zemindeki yabani otları temizliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми хочемо зберегти воду і поживні речовини в ґрунті тільки для наших дерев, тому видаляємо бур'яни, що ростуть на землі.