Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافة على زوايا الجادات فيقترب المبلغ إلى الـ 30
Bulgarian[bg]
Като добавим улицата, вероятно ще станат 30000.
Czech[cs]
A s tím, co mají z ulice, to bude skoro 30 000.
Danish[da]
Med hjørnerne er det tæt på 30.000 dollars.
German[de]
Wenn man die Straßenecken noch dazu nimmt, kommt man vermutlich an die 30.000 $ ran.
Greek[el]
Με τις γωνίες φτάνουμε τις 30.000.
English[en]
Add the avenue corners, you're up near 30.
Spanish[es]
Súmele las esquinas, y llegará a unos $ 30.000.
French[fr]
Si on ajoute les coins de rue, on avoisine les 30 000.
Croatian[hr]
Dodaj punktove na glavnoj ulici i dobit ćeš gotovo 30000.
Hungarian[hu]
Plusz az utcasarkok, megvan a 30.000.
Italian[it]
Mettiamoci pure gli angoli di strada e siamo gia'sui 30.000.
Norwegian[nb]
Legg til hjørnesalget, og vi snakker 30 000.
Dutch[nl]
Met de straathoeken erbij heb je al gauw 30.000.
Polish[pl]
Dodać ulice i uzbierają się 33 000.
Portuguese[pt]
Se juntar as esquinas das avenidas, são quase 30 mil.
Romanian[ro]
Şi pe la colţurile străzilor probabil scot vreo 30.000 $.
Russian[ru]
Добавь углы на бульваре, вероятно получится уже $ 30 000.
Serbian[sr]
Dodaj punktove na glavnoj ulici i dobit ćeš gotovo 30.000.
Swedish[sv]
Lägg till gatuhörnen så är vi nog uppe i 30 000.
Turkish[tr]
Sokak köşelerini de eklersen 30 bin filan eder.