Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتيات صغيرات ، وفتيات كبيرات مع منظفة الغبار
Bulgarian[bg]
Млади мацки, старици с парцали.
Czech[cs]
Mladý holky, starý dámy s péřovou prachovkou.
Danish[da]
Unge piger, gamle damer med fjerkoste.
German[de]
Junge Mädchen, alte Damen mit Staubwedeln.
Greek[el]
Νεαρές κοπελίτσες, γριές με ξεσκονόπανα...
English[en]
Young girls, old ladies with feather dusters.
Finnish[fi]
Nuoria tyttöjä, vanhoja naisia pölyhuiskuineen.
French[fr]
Des jeunes filles, des vieilles dames avec des plumeaux.
Hebrew[he]
נערות צעירות, זקנות עם מנקה נוצות.
Croatian[hr]
Mlade djevojke, stare čistačice...
Hungarian[hu]
Fiatal lányok, portörlős idős hölgyek.
Italian[it]
Ragazzine... vecchie con lo straccio per la polvere...
Dutch[nl]
Jonge meisjes en oude dames met afstoffers.
Polish[pl]
Młode dziewczyny, starsze panie z miotełkami do kurzu.
Portuguese[pt]
Jovens raparigas, velhas com espanadores de penas.
Romanian[ro]
Fete tinere, doamne bătrâne cu pene de şters praful.
Russian[ru]
Молодые девочки, пожилые леди с метёлками для пыли.
Slovak[sk]
Mladé babenky, stareny s prachovkou.
Serbian[sr]
Mlade devojke, stare čistačice...
Turkish[tr]
Genç kızlarla, elinde toz fırçası olan yaşlı kadınlarla.