Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديك امر مباشر لنقلها الى المخيم
Bulgarian[bg]
Имаш директна заповед Да я транспортираш до лагера
Czech[cs]
Měl jste přímý rozkaz převézt ji do tábora.
German[de]
Ihr hattet einen direkten Befehl, sie in das Lager zu transportieren.
Greek[el]
Είχες άμεση διαταγή να την μεταφέρεις στον καταυλισμό.
English[en]
You had a direct order to transport her to the encampment.
Spanish[es]
Tenía orden directa de transportarla hasta el campamento.
Finnish[fi]
Teidän piti viedä nainen leiriin.
French[fr]
Vous avez l'ordre direct de la transporter au campement.
Hungarian[hu]
Parancsot kapott, hogy szállítsa el a nőt a táborba.
Italian[it]
Avete ricevuto l'ordine diretto di trasportarla all'accampamento.
Dutch[nl]
Je kreeg het bevel haar naar het kamp over te brengen.
Polish[pl]
Otrzymałeś jasny rozkaz przewiezienia jej do obozu.
Portuguese[pt]
Você tinha uma ordem directa para transportá-la para um acampamento.
Romanian[ro]
Ţi-am ordonat să o duci în tabără.
Russian[ru]
У вас был прямой приказ отвезти ее в лагерь.
Serbian[sr]
Imali ste jasno naređenje da je ispratite u logor.
Swedish[sv]
Du hade en direkt order att föra henne till lägret.