Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Rådet at træffe foranstaltninger for at forhindre sektmedlemmer i at organisere sig inden for de europæiske institutioner?
German[de]
Bemüht sich der Rat darum, zu verhindern, daß sich innerhalb der europäischen Institutionen Sektenmitglieder organisieren?
Greek[el]
Τι πράττει το Συμβούλιο για να εμποδίσει τη δημιουργία οργανώσεων μέσα στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα από άτομα που ανήκουν σε σέχτες;
English[en]
Is the Council taking any action to prevent sect members organising inside the European institutions?
Spanish[es]
¿Qué medidas adopta para evitar que los miembros de una secta se organicen en el seno de las instituciones europeas?
Finnish[fi]
Mihin toimiin neuvosto ryhtyy estääkseen lahkojen jäseniä järjestäytymästä Euroopan yhteisöjen toimielimissä?
French[fr]
Prend-il des mesures pour éviter que des membres de sectes s'organisent au sein des institutions européennes?
Italian[it]
Il Consiglio svolge qualche attività per evitare che all'interno delle istituzioni europee membri delle sette si organizzino?
Dutch[nl]
Welke maatregelen neemt de Raad om te vermijden dat zich binnen de Europese instellingen sekten organiseren?
Portuguese[pt]
Qual a acção desenvolvida pelo Conselho para evitar que, no interior das instituições europeias, os membros das seitas possam organizar-se?
Swedish[sv]
Vidtar rådet åtgärder för att förhindra att sektmedlemmar organiserar sig inom de europeiska institutionerna?