Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караш ни да смъкваме с цяла октава.
Bosnian[bs]
Pevaš za oktavu niže od svih.
Greek[el]
Μας κατεβάζεις μία οκτάβα.
English[en]
You bring us down a whole octave.
Spanish[es]
Nos bajas una octava completa.
Finnish[fi]
Laajennat äänialaa oktaavilla.
French[fr]
Avec toi, on descend d'un octave.
Hebrew[he]
אתה הבאתה עלינו אוקטובה.
Polish[pl]
Bijesz nas o całą oktawę.
Portuguese[pt]
Fazes-nos descer uma oitava completa.
Romanian[ro]
Ne tragi pe toţi în jos cu o octavă întreagă.
Russian[ru]
На целую октаву ниже всех!
Slovenian[sl]
Znižaš nas za celo oktavo.
Serbian[sr]
Pevaš za oktavu niže od svih.
Swedish[sv]
Du har sänkt oss en hel oktav.
Vietnamese[vi]
Cậu lên được cả quãng tám.