Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебелни паравани, изплетени от слама, с изключение на рогозки
Czech[cs]
Nábytkové zástěny pletená sláma s výjimkou rohoží
Danish[da]
Møbeskærme, flettede stråprodukter (undtagen måtter)
German[de]
Wandschirme (Möbel), Geflechte aus Stroh (ausgenommen Matten)
Greek[el]
Ψάθινα παραβάν (έπιπλα) (με εξαίρεση τα ψάθινα χαλάκια)
English[en]
Screens (furniture), plaited straw (except matting)
Spanish[es]
Biombos como muebles, trenzados de esparto excepto esteras
Estonian[et]
Õlgpunutised, v.a matid
Finnish[fi]
Kokoontaitettavat sermit, olkipunokset, paitsi matot
French[fr]
Paravents en paille tressée (à l'exception des nattes)
Hungarian[hu]
Bútorparavánok szalmafonatokból, kivéve gyékényt
Italian[it]
Paraventi pieghevoli (mobilia), paglia intrecciata (ad eccezione delle stuoie)
Lithuanian[lt]
Baldiniai paravanai, pynės (šiaudų ---) (išskyrus patiesalus)
Latvian[lv]
Mēbeļu aizslietņi, pinumi no salmiem, izņemot kājslauķus
Maltese[mt]
Strutturi diviżorji tal-għamara magħmula minn tiben minsuġ, minbarra mattijiet
Dutch[nl]
Kamerschermen, gevlochten stro, uitgezonderd matten
Polish[pl]
Parawany meblowe plecionki ze słomy z wyjątkiem mat
Portuguese[pt]
Biombos [móveis], palha entrançada [com excepção de esteiras]
Romanian[ro]
Paravane, impletituri din paie, cu exceptia carpetelor
Slovak[sk]
Nábytkpvé paravány pletené zo slamy s výnimkou rohoží
Slovenian[sl]
Zasloni (paravani) (pohištvo), pletena slama, razen rogoznic
Swedish[sv]
Skärmar (möbler) av flätad halm, ej mattor