Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انها خزانة خارقة يا مايك
Bulgarian[bg]
Звучи сложно, Майк.
Bosnian[bs]
To zvuči teško, Mike.
Czech[cs]
To zní skoro nemožně, Miku.
German[de]
Das klingt nach einem Prachtexemplar, Mike.
Greek[el]
Μανίκι μου ακούγεται Μάικ.
English[en]
[ Chortles ] That sounds like a doozy, Mike.
Finnish[fi]
Kuulostaa hankalalta.
French[fr]
Toute une commande, Mike.
Hebrew[he]
זה נשמע נפלא, מייק.
Croatian[hr]
To zvuči teško, Mike.
Hungarian[hu]
Ez keményen hangzik, Mike.
Italian[it]
Non sara'facile procurarselo, Mike.
Norwegian[nb]
Det høres enkelt ut, Mike.
Dutch[nl]
Dat klinkt erg ontmoedigend, Mike.
Polish[pl]
/ Sprawia wrażenie trudnego, Mike.
Portuguese[pt]
Isso soa que nem um doido, Mike.
Romanian[ro]
Cam ceri luna de pe cer, Mike.
Slovenian[sl]
To ne bo tako lahko.
Turkish[tr]
Biraz uçuk bir istek olmadı mı, mike!