Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ser, at der ikke rigtigt er nogen mulighed for at omlægge de intensive landbrug til ekstensive landbrug.
German[de]
Es besteht also offenbar keine Möglichkeit, die intensiv betriebene Landwirtschaft in extensive Landwirtschaft umzuwandeln.
Greek[el]
Βλέπουμε ότι δεν υπάρχει καμία πραγματική δυνατότητα να μετατραπεί η εντατική γεωργία σε εκτατική.
English[en]
We are seeing that there is no real scope for converting intensive agriculture to extensive agriculture.
Spanish[es]
Vemos que no hay muchas posibilidades de reconvertir las explotaciones agrícolas intensivas en explotaciones agrícolas extensivas.
Finnish[fi]
Olemme selvillä siitä, ettei oikein ole mitään mahdollisuutta muuttaa voimaperäisiä maatalouksia laajaperäisiksi maatalouksiksi.
French[fr]
Les possibilités de conversion des agricultures intensives vers une agriculture extensive ne sont donc pas énormes.
Italian[it]
Constatiamo che non esistono effettive possibilità di trasformare le coltivazioni intensive in coltivazioni estensive.
Dutch[nl]
We stellen vast dat het niet echt mogelijk is om van intensieve landbouw extensieve landbouw te maken.
Portuguese[pt]
Podemos ver que não há, realmente, possibilidade alguma de fazer a conversão da agricultura intensiva em agricultura extensiva.
Swedish[sv]
Vi kan se att det inte riktigt finns några möjligheter att ställa om de intensiva jordbruken till extensiva jordbruk.