Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك أنشأ إقليم العاصمة وحدة في مكتب دعم الأطفال والشباب والأسر للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، تقدم خدمات الدعم للأسر "المعرضة للخطر" وتعمل بشكل وثيق مع مجتمع السكان الأصليين لكفالة وجود خدمات أكثر شمولاً وملاءمة.
English[en]
The ACT has also established an Aboriginal and Torres Strait Islander Unit within the Office for Children, Youth and Family Support that provides support services to families “at risk” and works closely with the Indigenous community to ensure more intensive and appropriate services.
Spanish[es]
El Territorio de la Capital de Australia también ha creado una Aboriginal and Torres Strait Islander Unit (Unidad para los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres) dentro de la Office for Children, Youth and Family Support (Oficina de apoyo a los niños, los jóvenes y la familia), que presta servicios de apoyo a las familias “en riesgo” y trabaja en estrecha colaboración con la comunidad indígena para asegurar la prestación de servicios más intensivos y apropiados.
French[fr]
Le Territoire de la capitale a aussi institué un Service pour les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres au sein de l’Office for Children, Youth and Family Support (Office d’aide aux enfants, aux jeunes et aux familles) qui apporte un soutien aux familles «à risque» et collabore étroitement avec la communauté autochtone pour assurer des services plus intensifs et mieux appropriés.
Russian[ru]
В АСТ был также создан Отдел по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива при Управлении по вопросам детей, молодежи и поддержки семьи, который оказывает помощь семьям, относящимся к "группе риска", и тесно сотрудничает с коренными общинами с целью обеспечения более эффективных и приемлемых услуг.
Chinese[zh]
澳大利亚首都地区还在儿童、青年和家庭支持办公室下设立了一个土著和托雷斯海峡岛民部门,为“处在危险之中的”家庭提供支持服务,并与土著社区密切合作,以确保提供更加集中和适当的服务。