Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поправих го.
Catalan[ca]
He arreglat la recepció.
Czech[cs]
Opravil jsem to praskání.
English[en]
I fixed the squelching.
Spanish[es]
Arreglé el chapoteo.
Persian[fa]
صداش رو درست کردم
Finnish[fi]
Vaiensin metelin.
Croatian[hr]
Sredio sam pištanje.
Indonesian[id]
Sudah kuperbaiki.
Italian[it]
Ecco, ho aggiustato lo squelching.
Macedonian[mk]
Го поправив.
Polish[pl]
Naprawiłem odbiór.
Portuguese[pt]
Consertei o ruído.
Romanian[ro]
Am fixat senzorul.
Slovenian[sl]
Ne bo več škripalo.
Serbian[sr]
Nema više šuštanja.
Turkish[tr]
Gürültüsünü hallettim.