Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Houpačky, vahadlové houpačky, přístroje na hříště, potřeby pro hry, zejména skákací hrady, skluzavky, hrací koutky
Danish[da]
Gynger, vipper, legepladsudstyr, legeredskaber, især hoppeborge, rutsjebaner, legehjørner
German[de]
Schaukeln, Wippen, Spielplatzgeräte, Spielgeräte insbesondere Hüpfburgen, Rutschen, Spielecken
Greek[el]
Κούνιες, τραμπάλες, εξοπλισμός παιδικής χαράς, συσκευές παιχνιδιού ειδικότερα φουσκωτοί πύργοι για παιχνίδι, τσουλήθρες, χώροι διαμορφωμένοι για παιχνίδι
English[en]
Swings, seesaws, playground apparatus, play apparatus, in particular bouncy castles, slides, play corners
Spanish[es]
Columpios, balancines, aparatos de parque de recreo, juegos en particular castillos inchables, diapositivas, rincones de juego
Estonian[et]
Kiiged, kiigelauad, mänguväljakute seadmed, mänguseadmed, eelkõige batuutlinnused, liumäed, mängunurgad
Finnish[fi]
Keinut, keinulaudat, leikkikenttävälineet, leikkivälineet, erityisesti pomppulinnat, liukuradat, leikkipaikat
French[fr]
Balançoires, bascules, appareils de jeu pour aires de jeu, appareils de jeu en particulier châteaux gonflables, toboggans, coins pour jouer
Hungarian[hu]
Hinták, játszótéri eszközök, játszóeszközök, különösen ugróvárak, csuszdák, játszósarkok
Italian[it]
Altalene, dondoli, strutture per parchi giochi, strutture per il gioco in particolare castelli gonfiabili, scivoli, angoli giochi
Lithuanian[lt]
Sūpuoklės, sūpuoklės, žaidimų aikštelės įrenginiai, žaidimų įrenginiai, ypač pripučiamos pilys, čiuožyklos, žaidimų kampeliai
Latvian[lv]
Bērnu šūpoles, šūpoles, rotaļlaukumu ierīces, rotaļu ierīces, jo īpaši lēkāšanai paredzēti kalniņi, slīdkalniņi, rotaļu stūrīši
Maltese[mt]
Bandli, ċaqlembuti, tagħmir għall-grawnds tal-logħob, tagħmir tal-logħob, speċjalment kastelli tal-qbiż, slajds, għamara tal-kantunieri għal-logħob
Dutch[nl]
Schommels, wippen, speeltuintoestellen, speeltoestellen, met name springkastelen, glijbanen, speelhoeken
Polish[pl]
Huśtawki, huśtawki, wyposażenie placów zabaw, zabawki zwłaszcza zamki do skakania, ślizgawki, kąciki zabaw
Portuguese[pt]
Baloiços, balancés, aparelhos para parques infantis, equipamentos lúdicos, em especial castelos insufláveis, escorregas, espaços infantis
Slovak[sk]
Hojdačky, kolísky, ihriskové prístroje, prístroje na hranie, predovšetkým hrady na skákanie, šmýkľavky, hracie kúty
Slovenian[sl]
Gugalnice, gugalnice, naprave na igriščih, igralne naprave, zlasti skakalni gradovi, tobogani, igralni kotički
Swedish[sv]
Gungor, gungor, lekplatsutrustning, spelanordningar speciellt borgar att hoppa i, rutschbanor, lekhörn