Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съгласно съображение 21 от Регламент No 1782/2003 стабилизирането на доходите е тясно свързано с поддържането на селските райони(55).
Danish[da]
Endvidere hænger indkomststabiliseringen i henhold til 21. betragtning til forordning nr. 1782/2003 nøje sammen med bevarelsen af landdistrikterne (55).
German[de]
Zudem ist nach dem 21. Erwägungsgrund der Verordnung Nr. 1782/2003 die Einkommensstabilisierung eng mit der Erhaltung der ländlichen Gebiete verbunden(55).
Greek[el]
Επιπλέον, σύμφωνα με την αιτιολογική σκέψη 21 του κανονισμού 1782/2003, η σταθεροποίηση του εισοδήματος συνδέεται στενά με τη διατήρηση των γεωργικών περιοχών (55).
Spanish[es]
Por otra parte, según el considerando 21 del Reglamento n.o 1782/2003, la estabilización de la renta está estrechamente relacionada con el mantenimiento de las zonas rurales.
Estonian[et]
Peale selle on sissetuleku stabiliseerimine vastavalt määruse nr 1782/2003 põhjendusele 21 tihedalt seotud maapiirkondade säilitamisega(55).
Finnish[fi]
Lisäksi asetuksen N:o 1782/2003 johdanto-osan 21 perustelukappaleen mukaan tulojen vakauttaminen liittyy läheisesti maaseutualueiden säilyttämiseen.(
French[fr]
En outre, en vertu du considérant 21 du règlement no 1782/2003, la stabilisation des revenus est étroitement liée à la conservation des zones rurales (55).
Croatian[hr]
Osim toga, u skladu s uvodnom izjavom 21. Uredbe br. 1782/2003 stabilizacija dohotka usko je povezana s očuvanjem ruralnih područja(55).
Hungarian[hu]
Ezenkívül az 1782/2003 rendelet (21) preambulumbekezdése szerint a jövedelemstabilizálás szorosan összefügg a vidéki térségek megőrzésével.(
Italian[it]
Inoltre, secondo il considerando 21 del regolamento (CE) n. 1782/2003, la stabilizzazione dei redditi è strettamente connessa al mantenimento delle zone rurali(55).
Latvian[lv]
Turklāt saskaņā ar Regulas Nr. 1782/2003 21. apsvērumu ienākumu stabilizēšana ir cieši saistīta ar lauku rajonu uzturēšanu (55).
Slovak[sk]
Navyše podľa odôvodnenia 21 nariadenia č. 1782/2003 stabilizácia príjmov je úzko spojená so zachovávaním vidieckych oblastí.(
Slovenian[sl]
Poleg tega je v skladu z uvodno izjavo 21 Uredbe št. 1782/2003 stabilizacija dohodka tesno povezana z ohranitvijo podeželja(55).
Swedish[sv]
Dessutom är inkomststabiliseringen enligt skäl 21 i förordning (EG) nr 1782/2003 nära förknippad med målet att bibehålla landsbygdsområden.(