Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязах я само заради Гарбо.
Czech[cs]
Vystřihla jsem to jen kvůli Garbo.
Danish[da]
Jeg har det på grund af Greta Garbo.
German[de]
Mir geht es nur um die Garbo.
Greek[el]
Μόνο για την Γκάρμπο το κόβω.
English[en]
I only cut it out for Garbo.
Spanish[es]
Sólo lo corté por Garbo.
Finnish[fi]
Otin Garbon takia.
French[fr]
Je l'ai découpée pour Garbo
Hebrew[he]
גזרתי אותה רק בגלל גרבו.
Hungarian[hu]
Csak Garbo miatt vágtam ki.
Italian[it]
L'ho ritagliato per la Garbo.
Norwegian[nb]
Jeg klippet det ut for Garbos skyld.
Dutch[nl]
Ik dos me alleen uit voor Garbo.
Polish[pl]
Uspokój się kochanie.
Portuguese[pt]
Só cortei isso pela Garbo.
Romanian[ro]
Nu fac exceptie decat pentru Garbo.
Russian[ru]
Из наших мне нравится только Гарбо.
Slovak[sk]
Vystrihla som to len kvôli Garbo.
Slovenian[sl]
Izrezala sem zaradi G. Garbo.
Swedish[sv]
Jag klippte ut det på grund av Garbo.
Turkish[tr]
Onu sadece Garbo için kesmiştim.