Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রীর জাতীয় ত্রাণ তহবিল থেকে নিহতদের নিকটাত্মীয়দের ২ লক্ষ টাকা করে সাহায্যের কথা ঘোষণা করেন প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
The Prime Minister Shri Narendra Modi has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakh each from PMNRF for the next of kin of those who lost their lives in the fire in Kollam.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કોલ્લમ મંદિરમાં લાગેલી આગમાં પ્રાણ ગુમાવનારાના પરિવારવાળા માટે પ્રધાનમંત્રી રાષ્ટ્રીય રાહત કોષમાંથી બે લાખ રૂપિયાની મદદ રકમની જાહેરાત કરી છે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कोल्लम में मंदिर में लगी आग में प्राण गंवाने वालों के परिवार वालों के लिये प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि की घोषणा की है।
Malayalam[ml]
കൊല്ലത്തു ക്ഷേത്ര ഉല്സ വത്തോടനുബന്ധിച്ചുണ്ടായ വെടിക്കെട്ടപകടത്തില് മരിച്ചവരുടെ ബന്ധുക്കള്ക്ക്വ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ദേശീയ ദുരിതാശ്വാസ നിധിയില്നി്ന്നു രണ്ടു ലക്ഷം രൂപ വീതം ധനസഹായം അനുവദിച്ചു.
Marathi[mr]
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी कोल्लम येथील आगीत मृत्युमुखी पडलेल्यांच्या कुटुंबियांसाठी पंतप्रधान राष्ट्रीय आपत्ती निधीतून सानुग्रह अनुदान देण्याची घोषणा केली आहे.
Tamil[ta]
கொல்லத்தில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் உயிர் இழந்தோர் குடும்பத்தினருக்கு பிரதமர் தேசிய நிவாரண நிதியிலிருந்து தலா ரூ.
Telugu[te]
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ కొల్లం లో బాణసంచా కాల్పుల సందర్భంగా ప్రాణాలు కోల్పోయిన వారి దగ్గరి చుట్టాలకు పి ఎమ్ ఎన్ ఆర్ ఎఫ్ నుంచి తలా రూ.2 లక్షల ఎక్స్ గ్రేషియా రిలీఫ్ ను ప్రకటించారు.