Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالسائل المنوي الذي يبقى في الجسم مدة اسبوع او اكثر قد يطور نوعا من الشذوذ مما يجعل "راس " الحيوان المنوي أقل فعالية أثناء مسيرته تجاه البويضة
Bulgarian[bg]
Сперматозоидите, които седят в тялото седмица или повече, започват да развиват аномалии, които ги правят по-малко ефективни в проправянето на път в яйцеклетката.
Catalan[ca]
L'esperma que porta una setmana o més dins del cos comença a desenvolupar anormalitats que el fan menys efectiu a l'hora d'arribar de pressa a l'òvul.
Czech[cs]
U spermií, které jsou v těle týden nebo déle, se začnou objevovat abnormality, které je dělají méně efektivními při prorážení cesty do vajíčka.
Danish[da]
Sæd der sidder rundt om i kroppen i en uge eller mere begynder at udvikle abnormaliteter der gør dem mindre effektive til at headbange deres vej ind til ægget.
German[de]
Spermien, die sich eine Woche oder länger im Körper aufhalten, entwickeln Abnormitäten, die sie dabei behindern, sich den Weg zur Eizelle zu erkämpfen.
Greek[el]
Το σπέρμα το οποίο έχει μείνει στο σώμα για μια εβδομάδα ή και παραπάνω αρχίζει να αναπτύσσει ανωμαλίες που το κάνει λιγότερο αποτελεσματικό στο να μπεί μέσα στο ωάριο.
English[en]
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head-banging their way into the egg.
Spanish[es]
El esperma que se asienta en el cuerpo por una semana o más empieza a desarrollar anormalidades que lo hace menos efectivo para recorrer su largo camino hacia el óvulo.
Estonian[et]
Spermatosoidides, mis on kehas nädal aega või kauem seisnud, hakkavad kujunema kahjustused, mis vähendavad nende võimet munarakku tungida.
Persian[fa]
اسپرمهایی که برای یه هفته یا بیشتر داخل بدن باقی میمونن، شروع میکنن به درست کردن یه سری خاصیتهای غیر طبیعی اسپرمهایی که برای یه هفته یا بیشتر داخل بدن باقی میمونن، شروع میکنن به درست کردن یه سری خاصیتهای غیر طبیعی که باعث میشه قدرت و اثرشون برای رسیدن به تخمک کمتر بشه. که باعث میشه قدرت و اثرشون برای رسیدن به تخمک کمتر بشه.
French[fr]
Le sperme qui reste dans le corps une semaine ou plus commence à développer des anormalités qui les rendent moins efficace à se frayer un chemin jusqu'à l'ovule.
Hebrew[he]
זרע שיושב זמן רב בגוף, לשבוע או יותר מתחיל לפתח אי נורמאליות מה שעושה את הזרע לפחות יעיל כאשר הזרע עושה את דרכו לתוך הביצית.
Croatian[hr]
Sperma koja stoji u tijelu tjedan dana i više, počinje se deformirati zbog čega su manje uspješni u jurišu prema jajašcu.
Hungarian[hu]
Az egy vagy több hétnél tovább raktározott sperma rendellenességeket kezd produkálni, és veszít a hatékonyságából, nehezebben termékenyíti meg a petesejtet.
Indonesian[id]
Sperma yang ada di dalam tubuh selama satu minggu atau lebih mulai menunjukkan ketidaknormalan yang membuatnya lebih tidak efektif untuk menuju sel telur.
Italian[it]
Lo sperma che rimane nel corpo per una settimana o più inizia a sviluppare delle anomalie che lo rendono meno efficace nel farsi strada verso l'ovulo.
Japanese[ja]
精子が作られてから一週間以上 体内に留まった場合 精子に異常が生じて 卵子へのヘッドバンギング つまり侵入が難しくなります
Lithuanian[lt]
Bent savaitę ar ilgiau kūne būnanti sperma tampa nebe tokia veiksminga kai braunasi į kiaušinėlį.
Latvian[lv]
Spermā, kas no ķermeņa netiek izvadīta vismaz nedēļu, sāk veidoties novirzes, kas padara to mazāk efektīvu, kad ar galvu jāieurbjas olšūnā.
Marathi[mr]
शरीरात एक आठवड्यापेक्षा जास्त वेळ निश्चल असलेल्या शुक्राणूत दोष निर्माण होतात ज्यामुळे ते त्यांच्या बीजांडाकडच्या प्रवासासाठी कमी प्रभावी ठरतात.
Maltese[mt]
L-isperma li ddum fil-ġisem għal ġimgħa jew iżjed tibda` tifforma anormalitajiet li jagħmluwa inqas effetiva biex ir-ras ta l-isperma isib ruħa ġol-bajda.
Dutch[nl]
Sperma dat een week of langer in het lichaam zit begint abnormaliteiten te ontwikkelen waardoor het minder effectief zijn weg vindt naar het eitje.
Polish[pl]
U plemników po tygodniu pojawiają się nieprawidłowości, przez które trudniej im wbić się do jajeczka. przez które trudniej im wbić się do jajeczka.
Portuguese[pt]
Os espermatozoides que ficam no corpo durante uma semana ou mais começam a desenvolver anomalias que os tornam menos eficazes quando têm que abrir caminho na direção do ovo.
Romanian[ro]
Sperma care stă în corp timp de o saptămână sau mai mult începe să dezvolte anormalități care o fac mai puțin eficace în a-și găsi drumul și a fecunda ovulul.
Russian[ru]
В сперме, которая остаётся в теле мужчины больше недели, начинают происходить изменения, которые снижают способность сперматозиодов пробиваться к яйцеклетке.
Slovak[sk]
U spermy, ktorá je v tele týždeň alebo dlhšie, sa začnú objavovať abnormality, ktoré spôsobia zníženie efektívnosti prerážania si cesty do vajíčka.
Serbian[sr]
Sperma koja stoji u telu nedelju dana ili više postaje abnormalna što je čini manje efektivnom u traženju svog puta do jajašca.
Swedish[sv]
Sperma som finns i kroppen i en vecka eller längre börjar utveckla avvikelser som gör att de inte är lika effektiva på att headbanga sig in i ägget.
Turkish[tr]
Bu anomaliler, yumurtaya doğru kafa sallayarak giden spermleri verimsizleştirir.
Ukrainian[uk]
У спермі, що затримується в організмі тиждень й більше, розвиваються аномалії, й задтність сперматозоїдів проникати в яйцеклітину зменшується.
Vietnamese[vi]
Tinh trùng mà ngồi ở trong cơ thể khoảng một tuần hoặc hơn sẽ bắt đầu xuất hiện các triệu chứng bất thường mà làm cho chúng kém hiệu quả hơn trong việc đâm đầu đi tìm đường dẫn đến trứng.
Chinese[zh]
在女性体内存活了一周甚至更久的精子 会产生异变 这样精子会比较难一头冲进 卵子