Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert die vroeë 1970’s betoog groepe omgewingsaktiviste teen die misbruik en agteruitgang van die omgewing.
Arabic[ar]
ومنذ اوائل سبعينات القرن العشرين، تحتج مجموعات من الناشطين البيئيين على إلحاق الضرر بالبيئة وما يساهم في تدهورها.
Bemba[bem]
Ukutula muli ba1970, utubungwe tushifwaya isonde ukonaulwa twaliilishanya pa fyo isonde lileya lileonaulwa.
Bulgarian[bg]
От началото на 70–години на XX век много активистки групи за опазване на околната среда протестират срещу унищожението на природата.
Cebuano[ceb]
Sukad sa unang mga tuig sa 1970, ang mga grupo sa mga aktibista alang sa kalikopan nagprotesta batok sa mga pag-abuso ug pagpangdaot sa kalikopan.
Danish[da]
Siden begyndelsen af 1970’erne har grupper af miljøaktivister protesteret mod at man udpiner og ødelægger miljøet.
German[de]
Seit Beginn der 1970er Jahre protestieren Umweltaktivisten gegen den rücksichtslosen und schädigenden Umgang mit der Natur.
Ewe[ee]
Tso keke ƒe 1970-awo ƒe gɔmedzedze la, nutome dedienɔnɔ taʋlihawo lɔ gbɔ tsi tre ɖe nufitifitiwɔwɔwo kple nutoame gbegblẽ ŋu vevie.
Greek[el]
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, ομάδες ακτιβιστών περιβαλλοντολόγων διαμαρτύρονται για την κακομεταχείριση και την υποβάθμιση του περιβάλλοντος.
English[en]
Since the early 1970’s, groups of environmental activists have protested against abuses and deterioration of the environment.
Estonian[et]
Alates 1970. aastate algusest on keskkonnaaktivistide rühmitused protesteerinud looduskeskkonna kurnamise ja rikkumise vastu.
French[fr]
Depuis le début des années 70, des groupes d’écologistes protestent contre la détérioration de l’environnement.
Croatian[hr]
Od početka 70-ih godina 20. stoljeća skupine boraca za zaštitu prirode protestiraju protiv uništavanja okoliša.
Hungarian[hu]
Az 1970-es évek eleje óta környezetvédő aktivisták lármás csoportjai tiltakoznak a környezet kizsákmányolása és pusztítása ellen.
Indonesian[id]
Sejak awal 1970-an, kelompok-kelompok aktivis lingkungan hidup memprotes penyalahgunaan dan perusakan lingkungan.
Igbo[ig]
Kemgbe mmalite afọ ndị 1970, ìgwè ndị na-akwalite ọdịmma nke gburugburu ebe obibi emewo mkpesa megide mmetọ a na-emetọ gburugburu ebe obibi na mmebi ọ na-emebi.
Iloko[ilo]
Sipud pay idi rugrugi ti dekada 1970, nagprotesta ti adu a grupo dagiti aktibista a mangitantandudo iti pagimbagan ti aglawlaw maipapan iti panangrarit ken panangdadael iti aglawlaw.
Italian[it]
Sin dagli inizi degli anni ’70 del XX secolo gruppi di attivisti in campo ambientale hanno protestato contro lo scempio e il degrado ambientali.
Japanese[ja]
1970年代の初め以降,環境活動家たちの団体が,環境の誤用と破壊に抗議するようになりました。
Korean[ko]
1970년대 초부터 환경 운동가들로 이루어진 단체들이 환경의 오용과 악화에 항거해 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Nuo aštuntojo dešimtmečio pradžios aplinkosaugininkų grupės protestuoja prieš aplinkos niokojimą ir teršimą.
Latvian[lv]
Kopš septiņdesmito gadu sākuma dabas aizsardzības piekritēju grupas rīko protesta akcijas, lai cīnītos pret vides postīšanu.
Macedonian[mk]
Уште во почетокот на 1970-тите, групи активисти што се залагале за подобрување на животната средина протестирале поради злоупотребата и уништувањето на животната средина.
Maltese[mt]
Mill- bidu tas- snin 70, gruppi taʼ attivisti taʼ l- ambjent ipprotestaw kontra l- abbuż u t- taħsir taʼ l- ambjent.
Norwegian[nb]
Siden tidlig på 1970-tallet har grupper av miljøaktivister protestert mot misbruk og ødeleggelse av miljøet.
Dutch[nl]
Sinds het begin van de jaren zeventig hebben groepen milieuactivisten geprotesteerd tegen misbruik en aantasting van het milieu.
Nyanja[ny]
Kuchokera kumayambiriro kwa m’ma 1970, magulu ofuna kuteteza chilengedwe akhala akuchita zionetsero pofuna kuletsa kuwononga ndiponso kuloŵa pansi kwa zachilengedwe.
Polish[pl]
Od początku lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia organizacje ekologiczne głośno protestują przeciw niszczeniu i zanieczyszczaniu środowiska.
Portuguese[pt]
Desde o início dos anos 70, grupos de ativistas têm protestado contra os abusos e a deterioração do meio ambiente.
Rundi[rn]
Guhera mu ntango z’imyaka ya 1970, imigwi ishigikira yivuye inyuma ivyo gukingira ibidukikije yariyamirije ikoreshwa nabi ry’ibidukikije be n’ihonywa ryavyo.
Romanian[ro]
Încă de la începutul anilor ’70, grupuri de militanţi ecologişti au protestat împotriva exploatării abuzive a mediului înconjurător şi a distrugerii lui.
Russian[ru]
С начала 1970-х годов группы экологических активистов выступают против загрязнения окружающей среды и истощения природных ресурсов.
Sinhala[si]
එක්දහස් නවසිය සැත්තෑ ගණන්වල මුල්භාගයේ සිට ප්රබල හඬක් නඟා තිබෙන පාරිසරික හිතකාමීන්ගෙන් යුත් කණ්ඩායම් පරිසරයේ සම්පත් අනිසි පරිහරණයට හා නාස්තියට එරෙහිව විරෝධතා ව්යාපාර දියත් කර ඇත.
Slovak[sk]
Od začiatku 70. rokov 20. storočia skupiny aktivistov protestujú proti zneužívaniu a ničeniu životného prostredia.
Slovenian[sl]
Vse od zgodnjih 1970-ih let skupine okoljevarstvenih aktivistov protestirajo zoper uničevanje narave.
Shona[sn]
Kubvira pakutanga kwema1970, mapoka anobishaira kuchengetedza zvakatipoteredza akatsutsumwa pamusoro pokushandiswa zvisina kukodzera uye kuparara kwezvakatipoteredza.
Albanian[sq]
Që në fillim të viteve 70 të shekullit të 20-të, grupe ambientalistësh kanë protestuar kundër shfrytëzimit pa kriter dhe dëmtimit të mjedisit.
Serbian[sr]
Od početka 1970-ih, grupe tih aktivista protestuju protiv ugrožavanja životne sredine i pogoršanja njenog stanja.
Southern Sotho[st]
Ho tloha mathoasong a bo-1970, lihlopha tsa baitseki ba tikoloho li ile tsa ipelaetsa khahlanong le tšoaro e mpe ea tikoloho le ho senyeha ha eona.
Swedish[sv]
Sedan början av 1970-talet har grupper av miljöaktivister protesterat mot rovdrift och förstöring av miljön.
Swahili[sw]
Tangu mwanzoni mwa miaka ya 1970, makundi ya kutetea mazingira yamepinga vikali uharibifu wa mazingira.
Congo Swahili[swc]
Tangu mwanzoni mwa miaka ya 1970, makundi ya kutetea mazingira yamepinga vikali uharibifu wa mazingira.
Thai[th]
ตั้ง แต่ ต้น ทศวรรษ 1970 เป็น ต้น มา นัก เคลื่อน ไหว เพื่อ สิ่ง แวด ล้อม หลาย กลุ่ม ได้ ประท้วง ต่อ ต้าน การ ใช้ สิ่ง แวด ล้อม อย่าง ผิด ๆ รวม ถึง การ ทํา ให้ เกิด ความ เสื่อม โทรม.
Tagalog[tl]
Mula noong unang mga taon ng dekada ng 1970, nagpoprotesta ang mga grupo ng mga aktibistang pangkapaligiran laban sa mga pag-abuso at pagsira sa kapaligiran.
Tswana[tn]
Fa e sa le go tloga kwa masimologong a bo1970, ditlhopha tsa batho ba ba dirang ditshupetso tsa go sireletsa tikologo di ile tsa nna kgatlhanong le go sotliwa le go senngwa ga tikologo.
Tongan[to]
Talu mei he konga ki mu‘a ‘o e 1970 tupú, kuo fakahāhā-loto ‘a e ngaahi kulupu feinga liliu fakae‘ātakaí fekau‘aki mo hono ngaohikovi‘i mo faka‘auha ‘o e ‘ātakaí.
Turkish[tr]
Çevreci gruplar, 1970’lerin başlarından beri doğanın sömürülmesini ve bozulmasını protesto ediyor.
Tsonga[ts]
Ku sukela le ku sunguleni ka va-1970, mintlawa leyi vulavulaka ngopfu hi ku hlayisa mbango yi kombise ku vilela hikwalaho ka ku onhiwa ka mbango.
Twi[tw]
Efi afe 1970 reba no, fekuw ahorow a wɔn ano yɛ den a wɔpɛ sɛ wɔbɔ abɔde ho ban no akasa atia abɔde mu nneɛma a wɔmfa nni dwuma wɔ ɔkwan pa so a ɛma nneɛma kɔ so sɛe no.
Ukrainian[uk]
Ще від початку 1970-х років захисники природи виступають з протестами проти знищення довкілля.
Xhosa[xh]
Ukususela ekuqaleni kweminyaka yee-1970, amaqela abo balwela ukulondolozwa kwemekobume ebeqhankqalazela ukonakaliswa kwayo.
Yoruba[yo]
Láti àwọn ọdún 1970 wá, ẹgbẹ́ àwọn ajàfẹ́tọ̀ọ́ ọmọnìyàn ti fẹ̀hónú hàn lórí báwọn èèyàn ṣe ń ba àyíká jẹ́ àti báwọn nǹkan tó wà láyìíká ṣe ń dẹnu kọlẹ̀.
Chinese[zh]
自20世纪70年代初以来,环保人士大声疾呼,抗议破坏环境的行为。
Zulu[zu]
Kusukela ekuqaleni kwawo-1970, amaqembu abashisekeli bokuvikelwa kwemvelo aye amelana nokusetshenziswa kabi nokucekelwa phansi kwemvelo.