Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кал ти изпраща извиненията си.
Danish[da]
Jeg skulle sige undskyld fra Cal.
English[en]
Cal sends his apologies.
Spanish[es]
Cal te pide disculpas.
Finnish[fi]
Cal on todella pahoillaan.
Hebrew[he]
קאל שולח את התנצלותו.
Croatian[hr]
Cal se ispričava.
Icelandic[is]
Cal biđur ūig ađ afsaka.
Italian[it]
Cal ti manda le sue scuse.
Norwegian[nb]
Cal beklager så mye.
Dutch[nl]
Cal laat zich excuseren.
Polish[pl]
Cal prosi o wybaczenie.
Portuguese[pt]
O Cal pede desculpa.
Romanian[ro]
Cal îşi trimite scuzele.
Slovenian[sl]
Cal se opravičuje.
Serbian[sr]
Kal ti se izvinjava.
Swedish[sv]
Cal beklagar så mycket.
Turkish[tr]
Cal özürlerini gönderdi.