Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отглеждане на царевица, която заема почетно място сред зърнените култури в Bresse.
Czech[cs]
pěstování kukuřice, jež má mezi místními obilninami výsadní postavení.
Danish[da]
dyrkning af majs, der indtager hæderspladsen blandt de sorter, der dyrkes i Bresse.
German[de]
Anbau von Mais, der innerhalb der in der Bresse angebauten Getreidekulturen eine herausragende Stellung einnimmt.
Greek[el]
την καλλιέργεια αραβοσίτου που κατέχει σημαντική θέση στις καλλιέργειες σιτηρών της Bresse.
English[en]
the growing of maize, which features prominently among the cereal crops of Bresse.
Spanish[es]
el cultivo del maíz, que ocupa un lugar de honor entre los cultivos de cereales de la región.
Estonian[et]
maisikasvatus, mis on Bresse’i piirkonna teraviljakasvatuses aukohal.
Finnish[fi]
maissinviljely, jolla on keskeinen sija bresseläisessä viljanviljelyssä.
French[fr]
la culture du maïs qui occupe une place d’honneur au sein des cultures céréalières bressanes.
Croatian[hr]
uzgoju kukuruza koji zauzima počasno mjesto u uzgoju bresanskih žitarica.
Hungarian[hu]
a kukoricakultúra, amely megbecsült helyet foglal el a bresse-i gabonakultúrák körében.
Italian[it]
la coltura del granturco, che occupa un posto di primo piano tra le colture cerealicole della regione.
Lithuanian[lt]
kukurūzų, kurie tarp Bresėje auginamų grūdinių kultūrų užima svarbią vietą, auginimas.
Latvian[lv]
kukurūzas audzēšanu, kam ierādīta goda vieta starp Breses graudaugu kultūrām.
Maltese[mt]
it-tkabbir tal-qamħirrum, li jokkupa post prominenti fost iċ-ċereali ta' Bresse.
Dutch[nl]
de teelt van mais, die een bijzonder belangrijke plaats inneemt onder de verbouwde Bressaanse graansoorten.
Polish[pl]
uprawę kukurydzy, która zajmuje poczesne miejsce wśród upraw zbożowych w Bresse.
Portuguese[pt]
a cultura do milho, que ocupa um lugar de honra entre as culturas cerealíferas da região.
Romanian[ro]
cultura porumbului, care ocupă un loc de onoare printre culturile cerealiere din Bresse.
Slovak[sk]
pestovaním kukurice, ktorá medzi obilninami pestovanými v Bresse zaujíma čestné miesto.
Slovenian[sl]
gojenje koruze, ki ima častno mesto med žiti, gojenimi v regiji Bresse.
Swedish[sv]
Odlingen av majs som har en särskild betydelse bland dem som odlar spannmål i Bresse.