Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си имаме разследващ пожари, който разследва себе си.
Bosnian[bs]
Ako imamo, onda istražitelj požara istražuje sam sebe.
Czech[cs]
Pokud ano, potom nás vyšetřovatel vyšetřuje sám sebe.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, så fik vi en brandstiftelse investigator undersøge sig selv.
German[de]
Wenn dem so ist, ermittelt ein Brandermittler sich selbst.
Greek[el]
Αν συμβαίνει αυτό, έχουμε έναν ερευνητή να ερευνά τον εαυτό του.
English[en]
If it is, then we got an arson investigator investigating himself.
Spanish[es]
Si es así, entonces el investigador de incendios se investiga a sí mismo.
Finnish[fi]
Jos on, sitten tutkijamme tutkii itseään.
Croatian[hr]
Ako imamo, onda istražitelj požara istražuje sam sebe.
Indonesian[id]
Jika benar, maka kita punya seorang penyelidik arson yang menyelidiki dirinya sendiri.
Italian[it]
Se e'cosi', abbiamo un investigatore di incendi dolosi che indaga su se stesso.
Macedonian[mk]
Ако е така, имаме инспектор кој се истражува самиот себе.
Dutch[nl]
Als het zo is, dan moet onze branddeskundige zichzelf onderzoeken.
Polish[pl]
Jeśli tak, to mamy śledczego, który tropi samego siebie.
Portuguese[pt]
Se for, temos um investigador de incêndios... a investigar-se a si próprio.
Romanian[ro]
Dacă este, atunci avem un anchetator al incendiilor care se anchetează pe sine.
Russian[ru]
Если это так, то тогда наш следователь расследовал своё же дело.
Slovenian[sl]
Če ga imamo, potem raziskovalec požarov preiskuje samega sebe.
Swedish[sv]
Då har vi en utredare som utreder sig själv.
Turkish[tr]
Eğer öyleyse kendini soruşturan bir kundaklama soruşturmacımız var.