Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغنية البجعة ، كل هذا الهراء
Bulgarian[bg]
За Лебедовата песен и всички тези глупости.
Czech[cs]
Labutí píseň a všechny ty kecy.
Greek[el]
Για το κύκνειο άσμα, και όλες αυτές τις ανοησίες.
English[en]
The swan's song and all that bullshit.
French[fr]
Le chant du cygne, toutes ces conneries.
Hungarian[hu]
Titokzatoskodás helyett, a hattyúdal meg a többi,
Italian[it]
Il canto del cigno e tutte quelle cazzate.
Dutch[nl]
De zwanenzang, en al die onzin.
Polish[pl]
Łabędzi śpiew, tych wszystkich głupot.
Portuguese[pt]
O canto do cisne, toda essa baboseira.
Turkish[tr]
Kuğunun ötmesi ve tüm o saçmalıklar.