Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Die für den Patentierprozess erforderliche Abschreckung nach der Austenitisierung erfolgt dabei in einem in mehrere Gruppen unterteilten, manuell oder automatisch längsverstellbaren Wasserbad, an welches direkt eine temperaturgeregelte zweistufige Haltestrecke anschließt.
English[en]
The required quenching for the patenting process after the austenitization is carried out in a water bath which is divided into several groups. The length of the water bath can be adjusted manually or automatically and it is directly connected to a temperature-controlled two-stage soaking zone.