Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правилата не се следват, за да може Господ да ти даде защитна мрежа.
Czech[cs]
Jak ty zacházíš s pravidlama, tak ti Bůh oplácí.
Danish[da]
Regler skal ikke følges for at få et sikkerhedsnet.
German[de]
Sie befolgen die Gesetze nicht, als würde Gott Ihnen ein Sicherheitsnetz verschaffen.
Greek[el]
Δεν ακολουθείς τους κανόνες ώστε ο Θεός να σου παράσχει ένα δίχτυ ασφαλείας.
English[en]
You don't follow rules so that God will provide you with a safety net.
Spanish[es]
No sigues las reglas para que Dios te provea de protección.
Estonian[et]
Sa eirad reegleid ja eeldad, et Jumal sind kaitseks.
Finnish[fi]
Jumala ei tarjoa suojaa, kun et noudata sääntöjä.
French[fr]
Tu ne suis pas les règles pour que Dieu te protège.
Hebrew[he]
את לא מצייתת לחוקים כדי שאלוהים יעניק לך רשת בטחון.
Croatian[hr]
Ne pratiš pravila zato da bi ti Bog dao neku zaštitnu mrežu.
Hungarian[hu]
Törvényt szegsz, de ő megbocsájt.
Italian[it]
Le regole non si seguono affinche'Dio ci metta a disposizione una rete di sicurezza.
Dutch[nl]
Je volgt de regels niet zodat God je een veiligheidsnet geeft.
Polish[pl]
Nie przestrzegasz zasad, żeby Bóg zapewnił ci siatkę bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Você não segue as regras para que Deus te dê segurança.
Romanian[ro]
Nu respecţi regulile numai ca Dumnezeu să-ţi ofere o plasă de siguranţă.
Russian[ru]
Ты не следуешь правилам, чтобы Бог защищал тебя.
Turkish[tr]
Tanrının sigortasına sahip olmak için kuralları izlemen gerekmez.