Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ги правят по-зле.
Bosnian[bs]
Samo ih čini još gorima.
Czech[cs]
Jsou pak ještě horší.
Danish[da]
Det gør dem bare værre.
Greek[el]
Toυς κάνει χειρότερoυς.
English[en]
Just makes them worse.
Spanish[es]
Sólo los empeora.
Finnish[fi]
Se tekee ne vain pahemmaksi.
French[fr]
ça ne fait qu'empirer leur état.
Croatian[hr]
Samo ih čini još gorima.
Hungarian[hu]
Csak rosszabbak lesznek.
Italian[it]
Le rende solo peggiori.
Polish[pl]
Stają się jeszcze gorsze.
Portuguese[pt]
Só os faz piorar.
Romanian[ro]
Doar le face mai rele.
Serbian[sr]
Сaмo им пoгoршaвa.
Swedish[sv]
Det gör dem bara värre.
Turkish[tr]
Sadece çok daha kötü yapar.