Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A portion of the gas flow, carrying the liquefied water or water/oil mixture is returned via reducing valve (44) to the interior of chamber (16) where it travels up riser pipe (46) in heat-exchanging relationship with the gas in coil (18) and emerges through port (48) as a condensate-free gas stream, the condensate having re-volatilised after passage through the reducing valve (44).
French[fr]
Une partie du flux gazeux, vecteur de l'eau ou du mélange liquide eau/huile, retourne via le détendeur (44) à l'intérieur de la chambre (16) où elle remonte dans la conduite ascendante (46) pour procéder à un échange thermique avec le gaz présent dans le serpentin de refroidissement (18). Elle ressort par l'orifice (48) sous forme de flux gazeux dépourvu de condensat, ce dernier s'étant revolatilisé après le franchissement du détendeur (44).