Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За десет години след последния шифър на Зодиака, всички федерални агенции опитват да го разбият
Greek[el]
Από την δεκαετία που εμφανίστικε το τελευταίο κρυπτόλεξο του Zodiac, κάθε πράκτορας Δοκίμασε να το λύσει
English[en]
In the decade since the Zodiac' s last cipher was received, every federal agency has taken a crack at decoding it
Estonian[et]
Kümne aasta jooksul Zodiaci viimase salakirja saabumisest saadik on kõik riiklikud agentuurid püüdnud neid lahendada
Finnish[fi]
Vuosikymmen on kulunut Zodiacin viimeisestä arvoituksesta,- ja jokainen liittovaltion virasto on yrittänyt ratkaista sitä
French[fr]
Son dernier cryptogramme fut reçu il y a dix ans, et aucun expert fédéral n' avait pu le déchiffrer
Hebrew[he]
בעשור שעבר עד קבלת הצופן האחרון של הזודיאקכל סוכן פדרלי סיכן את עצמו. בכדי כדי לפצח אותו
Hungarian[hu]
Az elmúlt években, mióta a Zodiákus elküldte legutóbbi titkosírását minden szövetségi ügynökségnek beletört a bicskája
Italian[it]
Dall' ultimo messaggio cifrato di dieci anni fa...... ogni agenzia federale ha tentato di decifrare il codice
Norwegian[nb]
l ti år har politiets avdelinger prøvd å knekke Zodiac- koden
Dutch[nl]
In het decennium sinds de laatste code van Zodiac is ontvangen, heeft ieder federaal bureau een poging gedaan de code te ontcijferen
Portuguese[pt]
Na década, desde que a última cifra do Zodiac, foi recebida, todas as agências federais tentaram decifrá- la